Il prigioniero politico sta ora aspettando con impazienza che la libreria venga nella colonia per acquistare nuovi libri.
Non avendo accesso a Internet, ha appreso dei successi dell’intelligenza artificiale da periodici, radio e televisione. Continua a dare a sua moglie buoni consigli su come crescere i figli.
Il giornalista incarcerato politicamente Andrei Kuznechyk ha sistematizzato l’elenco dei libri che ha letto da novembre 2021 a maggio 2023.
“Dallo scrivere lettere da dietro le sbarre, arriva inevitabilmente il giorno in cui cominci a raccontare ciò che leggi. Quindi sto inviando un’intera pila. Che sia da qualche parte per la mia memoria e per l’archivio di ciò che ho letto. Questa è un’esperienza unica per me di leggere libri a caso. Tale letteratura del libro. Ci sarà un’occasione da ricordare e qualcosa per cui sorridere”.
Quantità e varietà
L’elenco include 82 libri che Andrey ha letto dietro le sbarre. Sono messi in ordine alfabetico dal cognome dell’autore, ed è anche indicato in quali date Andrei ha letto queste opere e quanti giorni ci sono voluti per leggerle. Questo nonostante il fatto che un prigioniero politico nella colonia di Novopoltsk lavori in una segheria 6 giorni a settimana, avendo un solo giorno libero, la domenica.
Poiché la biblioteca della prigione è quasi tutta letta, Andrey sta aspettando che vengano portati nuovi libri nella colonia, che saranno disponibili per l’acquisto.
“A giugno avremo una libreria. Per quanto ho capito, è più o meno probabile che possano portare libri disponibili nel negozio online “Belknigi”. Ci sono novità da leggere? La storica Orlova è venduta lì? Ci sono poesie di Karatkevich, Zhilka, Buraukin, Gilevich? Dalla prosa – Mikhas Straltsov, Vyacheslav Adamchyk, Pavel Prudnikov, Andrey Mriy, Pavel Kastsyukevich, Uladzimer Akhromeno, Maksim Klimkovich, Viktar Martynovich, Algerd Bakharevich, Dmitri Gorchav, Tatsiana Zamirovskaya, traduzioni di Syarhei Shupa, Vasil Semukha? – chiede Andrei.
“Mi sono reso conto che gli uccelli canterini sono già tornati e quest’anno non dovrò ascoltarli”
Anche nelle dure condizioni carcerarie, Andrei rimane un romantico che nota piccole cose piacevoli:
“In qualche modo, durante la poppata mattutina, un uccellino è volato da noi. Siediti sulla “spina” e cantiamo. I passeri tacquero. Ha nuotato così per dieci minuti, si è reso conto che non c’era niente da prendere qui ed è volato via. È così che ho capito che gli uccelli canori sono già tornati e non dovrò ascoltarli quest’anno. Quindi, anche se ti tengono sveglio, sono ancora un po’ geloso di te”.
In ogni lettera, Andrei continua a condividere i suoi sogni, in cui sogna costantemente la libertà.
“In qualche modo al mattino mi sono concentrato e ho ricordato il mio sogno. Non si può dire quanto tutto si sia aggrovigliato e ammucchiato. È interessante vedere gli stessi luoghi e vedere come stanno cambiando: sempre più campi asfaltati, strade più larghe. E frammenti: ero in fila al negozio e il cassiere ha segnato tutti con un “Profulik”. Oppure tornava a casa e tu ti vantavi che il libro era stato pubblicato, e c’erano delle foto che mi avevi mandato, ed eravamo felici insieme”.
Critica le illustrazioni create dall’intelligenza artificiale
Andrei non solo legge molto, ma riesce anche a “catturare” intuitivamente notizie interessanti, riflettere e filosofeggiare dalle informazioni dosate che arrivano dietro le sbarre (e si abbona a molti periodici bielorussi), oltre che dalla radio e dalla televisione.
“Le illustrazioni dell’intelligenza artificiale, ovviamente, colpiscono per la diligenza nel soddisfare i criteri da essa fissati e il desiderio di compiacere, finora, un po’ ingenui e ciechi. Tuttavia, se ci sia qualche valore in un’illustrazione quasi politica è una grande domanda. Vogliamo individualità artistica, generalizzazione del creatore e immagini artistiche aggiuntive. Tuttavia, forse questo avverrà dopo aver installato il prossimo aggiornamento? E le poesie sono eccellenti”, pensa Andrei.
“Tutto ciò che è destinato a noi è intessuto di coincidenze”
Di recente, la famiglia Kuznechik ha celebrato il loro “raggiungimento della maggiore età” – 18 anni da quando Alesya e Andrey si sono sposati. Gli sposi hanno celebrato questa giornata separatamente e ciascuno a modo suo, ma con la ferma intenzione di celebrarla come si deve. A metà maggio, in un incontro a lungo termine durato 24 ore, Andrei ha incontrato sua madre, moglie, figlia e figlio.
Andrei ha inviato una toccante poesia alla sua famiglia da dietro le sbarre – su un angelo benefattore.
Come ha conosciuto papà mamma?
Sebbene ci siano molte circostanze,
Ho la risposta pronta:
Totalmente accidentale!
Come si trova nei turbini dell’Universo
Il sole è il nostro pianeta
Sì, e così con successo,
Cosa ha illuminato la vita?
Il significato delle ipotesi scientifiche:
Totalmente casuale.
Come la pera ha incontrato il giardino,
E il torrente è una cascata,
Il fulmine è potente?
Per caso assolutamente!
Il musicista suona la musica,
Un’onda è un riff e una strofa è una rima.
Intessuto di coincidenze
Tutto ciò che è destinato a noi.
Chi? All’angelo benevolo,
Totalmente casuale!
Papà mantiene i contatti con la figlia di 9 anni di Yanina tramite lettere. È contento che sua figlia a volte sollevi interessanti argomenti ambigui, ad esempio sulle condizioni di allevamento dei loro animali. Cerca incongruenze nei cartoni animati e le spiega. Ad esempio, Yanya ha offerto la versione secondo cui “lo zio Fyodor di Prastakvashin è un nano adulto”. Ecco perché non è così infantilmente indipendente.
“Originariamente Yanina descriveva lo zio Fyodor dal cartone animato su Prastakvashin. Nella mia infanzia, la sua indipendenza non mi è sembrata eccessivamente esagerata (dopotutto, nessuno è stato sorpreso dalla ristrutturazione degli “Zaporozhets” nell’appartamento).
Forse è perché noi stessi eravamo più indipendenti? Sono andati al negozio fin dalla giovane età, hanno svolto molti lavori domestici per adulti. Tuttavia, forse Yanina ha solo una vivida immaginazione. Ma, penso, le può essere affidato un compito importante: ritirare la posta dalla nostra cassetta all’ingresso”, Andrei dà consigli a sua moglie su come crescere la figlia.
No responses yet