Quali eventi hanno predeterminato la scelta del percorso di sviluppo nazionale della Bielorussia dopo il crollo dell’URSS nel 1991? Chi era all’origine della rinascita bielorussa degli anni ’80? Ed è stato davvero un risveglio?
Di questo e di altro parleremo sul canale YouTube “History on Freedom” con il giornalista e storico Syarhei Ablameik.
0:00 – quando è iniziata la rinascita bielorussa degli anni ’80
5:17 – chi può essere definito l’iniziatore del revival degli anni ’80 – la vecchia generazione o la più giovane
6:14 – come, dopo la seconda guerra mondiale, i bielorussi hanno cercato di alzare la testa ogni decennio
9:03 — iniziata nel 1988 con la creazione della BPF
10:48 – perché la rinascita bielorussa va avanti da secoli
12:53 — hanno ragione quelli che dicono che senza Gorbaciov non ci sarebbero né informali né BNF
15:12 – l’esperienza delle comunità bielorusse degli anni ’50 -’80 può essere utilizzata oggi
18:03 — quando finirà la rinascita bielorussa
Un frammento della conversazione tra l’ancora Dmitry Gurnevich e Sergey Ablameik:
– Chi può essere considerato l’iniziatore della rinascita bielorussa degli anni ’80 – Zyanon Pazniak e i suoi associati o Vintsuk Vyachorka, Siarhei Dubavets, Ales Susha, Siarzhuk Vitushka e altri rappresentanti della gioventù informale di quel tempo?
– Né questi né quelli. È stata una corsa generale, uno scatto generale della nostra società, dei suoi migliori rappresentanti. È stata una manifestazione dell’ethos nazionale bielorusso come totalità dell’energia culturale, scientifica e sociale del nostro popolo.
Quello che è successo negli anni ’80 è stata solo una continuazione di quello che è successo negli anni e nei decenni precedenti. Se prendiamo solo il periodo successivo alla seconda guerra mondiale, i tentativi del popolo bielorusso di alzare la testa sono avvenuti periodicamente, ogni decennio.
Qui, ad esempio, all’inizio del 1956 si svolse il 20° Congresso del PCUS, durante il quale fu sfatato il culto della personalità di Stalin. E in Bielorussia iniziano immediatamente eventi incredibili. E subito si pone una questione nazionale. Iniziano le pubblicazioni di storici ed esperti letterari. Cominciarono a scrivere sul fatto che i bielorussi avevano il loro libro stampato prima dei russi, e Mikhas Larchenko, l’allora preside della Facoltà di Filosofia della BSU, iniziò generalmente a negare l’influenza positiva della cultura russa sulla cultura bielorussa. C’è una domanda sulla riabilitazione dei membri della coppia Nashani, sulla riabilitazione dei membri delle associazioni letterarie degli anni ’20 e ’30. La questione della protezione dei monumenti è molto acuta in tutta la Bielorussia, e prima di tutto a Minsk. E finisce con una sconfitta. All’inizio del 1957, la redazione del quotidiano “Letteratura e arte” insieme al caporedattore Vasyl Vitka fu licenziata.
Ma tre anni dopo, nel 1959, la questione della lingua bielorussa fu sollevata dagli studenti, tra cui il futuro scrittore Barys Sachanka.
Negli anni ’60, centinaia di persone firmarono una lettera al Comitato Centrale del PCUS in difesa dell’insegnamento in lingua bielorussa, organizzata dagli studenti della Facoltà di Filosofia della BSU, Ales Rozanov, Viktar Yarats e Lev Bartas.
Seguirono i turbolenti anni ’70 in senso scientifico e culturale. All’inizio del decennio, le autorità hanno trovato un intero gruppo di nazionalisti nell’Accademia delle scienze, hanno avuto luogo i licenziamenti. Ma altri scienziati e scrittori lavorano in modo molto attivo e fruttuoso. Tra loro ci sono Uladzimer Karatkevich, Genadz Kisialev, Adam Maldzis, Valyantsin Hrytskevich, Genadz Kakhanovsky, Arsen Lis, Lia Solovei e centinaia di altri.
E poi ci sono gli anni ’80. I giovani degli anni ’80 idolatravano Karatkevich, tutti credevano che li avesse allevati e preparati per entrare nell’arena pubblica, prima di tutto il suo romanzo “Ears under Your Sickle”.
Quindi è stato un processo in corso, e non lo definirei nemmeno un risveglio. Fu un altro risveglio…
— I leader dell’inizio del XX secolo hanno parlato di rinascita, dopo che la bielorussia è avvenuta negli anni ’20 del XX secolo, poi all’inizio degli anni ’90 hanno parlato di rinascita. Quando i bielorussi potranno capire che il risveglio è avvenuto e non c’è più bisogno di essere rianimati? Ed è anche reale?
– Qui tocchiamo una domanda un po ‘banale sull’idea nazionale dei bielorussi – ora molte persone la stanno cercando, cercando di capire e capire di cosa si tratta. Credo che tutto finirà quando la Bielorussia diventerà uno stato veramente indipendente e la nostra lingua bielorussa vi regnerà sovrana. Qui mi unisco alle nostre figure nazionali dell’inizio del XX secolo, che hanno visto in questo modo il futuro della Bielorussia, e al nostro premio Nobel per la letteratura Svetlana Aleksandrovna Aleksievich, che alcuni anni fa, rispondendo a una domanda sull’idea nazionale di I bielorussi in un incontro con i lettori nella regione di Gomel, hanno dichiarato:
“La nostra idea nazionale può essere solo la costruzione del nostro stato nazionale, dove sarebbe la nostra lingua nazionale”.
Sono pienamente d’accordo e dico che questa sarà la fase finale di quella che chiamiamo rinascita bielorussa. Quindi puoi semplicemente vivere e sviluppare il tuo paese.
No responses yet