E vicino all’isola di Khortytsia, dove anche l’acqua si è ritirata, è stata recentemente ritrovata un’antica barca dovbanka lunga quasi 7 metri. Secondo lo stato di conservazione del legno, gli esperti ipotizzano che l’età della barca possa raggiungere i 500 anni. Historical Freedom ha parlato con Oleh Vlasov, un dipendente della Khortytsia National Reserve , di ciò che rende interessanti per i ricercatori i territori che sono tornati ad essere terraferma .
– Quando è stato costruito il bacino idrico di Kakhov, è stato creato il letto del bacino idrico, in che misura questi territori sono stati esplorati dagli archeologi?
– Sono stati studiati molto male. Non bisogna dimenticare qui a che ora è stata costruita la diga e creato il serbatoio.
Un tempo, le rapide del Dnepr, per così dire, erano molto più fortunate delle rapide. Poiché la costruzione del Dnipro HPP è iniziata quando era in corso l’ucrainizzazione, c’è stata una rinascita della cultura e della scienza ucraine.
Non c’era niente del genere alla fine dei tempi stalinisti, all’inizio degli anni ’50. In questo momento, anche il troppo interesse per il passato, le espressioni di rammarico per la distruzione della natura durante le costruzioni su larga scala potrebbero diventare motivo di repressione. E quindi, durante la costruzione della diga di Kakhov, molto meno tempo e risorse sono state dedicate allo studio dei monumenti archeologici.
– Tuttavia, gli archeologi hanno lavorato in quest’area o no?
– Sì, gli archeologi hanno lavorato. Nel 1951 fu organizzata la spedizione archeologica di nuova costruzione sotto la guida di Mykhailo Rudynskyi, che condusse scavi anche durante la costruzione del Dnipro HPP.
– Per gli archeologi, la stagione è primavera-autunno. In estate lavorano principalmente. Quante stagioni sono riuscite a funzionare?
– 1951-1953 anni. Questo se parliamo dei nostri luoghi: le regioni di Dnipropetrovsk, Zaporizhzhya e Kherson.
C’erano pochissime persone. Ad esempio, se parliamo della ricerca dei monumenti dell’era cosacca, allora c’era un distaccamento, che comprendeva solo due, e poi tre scienziati. Certo, c’erano lavoratori neri con loro, ma c’erano solo tre impiegati scientifici. E il Grande Prato di Zaporozhian è come il grembo materno da cui sono nati gli stessi cosacchi di Zaporozhian.
– Cioè, per tre stagioni, due e successivamente tre scienziati hanno esplorato un vasto territorio. E quanti Zaporozhye Siches c’erano in questo territorio?
– Dmytro Yavornytskyi, un noto ricercatore dei cosacchi , inizialmente credeva che esistessero otto Siches. Ma poi ha rinunciato a Khortytska Sich. Quindi, secondo Yavornytskyi, erano rimasti sette Siches, sei dei quali caddero parzialmente o completamente sotto il diluvio. Kamianska Sich è stata parzialmente allagata. Questo è il villaggio di Respublikanets, sulla riva destra del Dnepr.
– Questi luoghi sono più o meno localizzati. In che misura questi luoghi di Sichey sono stati indagati prima della creazione del bacino idrico? Chi, a parte Yavornytskyi, li ha studiati?
– Difficilmente sono stati studiati archeologicamente. Sono stati fatti piani, sono state effettuate ispezioni superficiali. Gli scavi sono stati effettuati prima della seconda guerra mondiale. Nel 1913, l’ archeologo Hrushkevich del museo di Kherson scavò qualcosa, negli anni ’30 e persino nel 1941. Ma molto poco.
Si può dire che gli Zaporizhzhya Sichs sono stati poco studiati archeologicamente, ad eccezione dei Kamian e degli Oleshkiv Sichs, che non sono allagati. Questa è la città di Oleshki, sulla riva sinistra del Dnepr.
– Il territorio attualmente occupato.
– COSÌ. Sich, che è stato allagato, è rimasto quasi inesplorato.
– A quanto ho capito, l’acqua è caduta anche nell’area di Khortytsia a seguito della distruzione della diga di Kakhovskaya.
– Sì, l’acqua è caduta nel distretto di Khortytsy. Il fatto è che Khortytsya si trovava nella parte di coda del bacino idrico di Kakhov.
E il bacino idrico di Kakhov poggiava, per così dire, sul Dnipro HPP, sulla diga successiva. Quindi non c’è una sola sezione del paesaggio di Dnipro che non sia danneggiata tra i bacini idrici di Kakhovsky e Zaporizhzhya.
– Non c’è bisogno di parlare di alcuna ricerca in cui sono in corso le ostilità. E il tuo distretto è un po’ più lontano dalle ostilità. Ovviamente, hai alcune possibilità. Sei riuscito a trovare qualcosa dopo che l’acqua si è ritirata?
– Nella regione di Khortytsi l’acqua è scesa di oltre due metri, quasi tre metri. Ora ogni giorno ci sono tour delle coste di Khortytsia. E troviamo vari manufatti di epoche completamente diverse, dall’età della pietra al XX secolo.
Di recente è stato rinvenuto il nucleo del XVIII secolo . Ci sono molte ceramiche, cioè frammenti di piatti: dalla cultura del Medio Stogiv (V-IV secolo alla nuova era) e fino al XVIII-XIX secolo.
L’altro giorno io stesso ho trovato una stampella in ferro battuto, probabilmente del XVIII secolo , dell’epoca delle guerre russo-turche. A quel tempo, c’erano molte navi e barche che operavano contro i turchi a Khortytsia. L’altro giorno è stata trovata una barca di dovbank, fatta di un unico pezzo di legno, medievale.
In precedenza, diverse barche sono state trovate e salvate a Khortytsia grazie al lavoro dei nostri specialisti. Non perdiamo tempo e speriamo di trovare altre barche.
E trovare una barca di legno nel Dnepr che abbia 300 o mille anni è una cosa molto rara. Chissà cosa ci aspetta dopo?
– Durante la seconda guerra mondiale, i tedeschi condussero grandi scavi archeologici nel territorio della regione del Basso Dnepr. Nel 1942-1943, nonostante le ostilità attive, avevano un fronte, attirarono un numero sufficientemente elevato di persone alle ricerche archeologiche a Poniza del Dnipro. Quindi i tedeschi stavano cercando tracce dei Goti. Avevano pietà per questa tribù germanica. In realtà, cos’altro può essere interessante per noi questo territorio, a parte la storia cosacca?
– OH! Questo territorio è, si potrebbe dire, la terra dei santuari, allagata nella seconda metà degli anni Cinquanta. Anche l’antico storico greco Erodoto menzionò la cosiddetta Hylea . Questa parola è tradotta dal greco come “Foresta”. Questo è esattamente il futuro Velikiy Lug di Zaporozhye. E scrisse che nelle vicinanze di Gilea, in quei luoghi in cui è navigabile Boristene, cioè il Dnepr, cioè verso le rapide, gli Sciti seppellirono i loro re.
Questi luoghi, dove si trova l’isola di Khortytsia, erano sacri per loro.
Decine o addirittura centinaia di monumenti sciti sono stati trovati sulle rive dell’ex mare di Kakhov. Queste non sono solo sepolture, tumuli, ma anche piccoli insediamenti e persino castellieri. Ad esempio, l’insediamento di Kamianka è Kamianka-Dniprovska sulla riva sinistra del Dnepr . Questo è un insediamento scitico del IV-V secolo prima della nuova era, con un’area di 12mila ettari! Questo è il più grande insediamento nel sud dell’Ucraina. È stato ripetutamente esplorato, ma parte di esso è andato sott’acqua.
Su Lysia Gora si trova la città in prima linea di Vasylivka sulla riva sinistra del Dnepr , anch’essa ora occupata – c’era anche una piccola fortezza scita. Ci sono anche piccoli insediamenti qui, dove vivevano quegli Sciti che si allontanarono dall’allevamento del bestiame e iniziarono a coltivare.
Successivamente, è necessario menzionare i germanico-goti. E non per niente i nazisti li stavano cercando qui. Perché i Goti sul Dnepr sono stati menzionati anche nelle saghe che sono state registrate (immagina!) In Islanda. Dov’è l’Islanda e dov’è l’Ucraina!
E lì, in Islanda, si conservavano libri in cui venivano registrate saghe sugli eventi del IV secolo della Nuova Era, quando i Goti combatterono con gli Unni. Furono eventi molto sanguinosi: l’invasione degli Unni all’inizio del Medioevo. Lo storico gotico Jordan Veliky Lug chiamò Oium – “una terra ricca d’acqua”. Certo, c’erano molti fiumi qui.
– Liscio!
– Sì, liscio. Esiste una tale saga scandinava “About Herver and Hendrik” , registrata in Islanda nel XIV secolo. Racconta della guerra tra Goti e Unni. E c’è una menzione di “una gloriosa quercia chiamata Myukvyd”. Murkwid è “foresta tenebrosa”. Questo non è altro che Big Meadow.
– Come se l’Orda d’oro finisse la sua esistenza in questi luoghi ?
– Non ha concluso la sua esistenza qui, ma qui c’erano posti molto importanti per l’Orda d’oro. Il centro dei possedimenti del famoso emiro Mamai, vissuto a metà e seconda metà del XIV secolo, si trovava sul Grande Prato.
Chiunque abbia studiato in una scuola sovietica lo conosce, perché allora a tutti veniva insegnata la storia di Mosca. Il principe di Mosca Dmitry Ivanovich, che si chiamava Donsky, combatté con questo Mamai.
– Sì, la battaglia di Kulikovo .
– E la capitale di questo emiro di Mamaia si trovava proprio nel territorio di Velikiy Lug, che allora si chiamava Mamaev Lug. E molti altri toponimi in questi luoghi sono legati a Mamai, ad esempio fiume Mamai-Surka, villaggio di Mamai .
Nel 1953, l’archeologo Vasyl Dovzhenok ha scavato un insediamento tartaro, associato alla città di Mamai-Sarai, ovvero il Palazzo Mamai, menzionato nelle fonti storiche. Qui hanno trovato una moschea, bagni, case della gente comune e in giro per la città – tracce di più di una dozzina di insediamenti dai tempi dell’Orda d’Oro. Erano, per così dire, dacie di campagna o ville dove vivevano i rappresentanti della nobiltà. Anche uno di questi monumenti è stato scavato e gli altri sono stati studiati già dopo la creazione del serbatoio.
– Come puoi ricercare se è sott’acqua? Si sono tuffati o cosa?
– E si sono anche tuffati. Il tratto di Kuchugury è rimasto sotto forma di isole nel bacino idrico. Nel 1964-1965, lo storico locale di Zaporizhian Volodymyr Shovkun vi si recò sul ghiaccio in inverno e raccolse circa 3.700 monete dell’Orda d’Oro del XIV e XV secolo.
E nel 1977-1981 ci fu una spedizione del Museo di storia locale Zaporozhye sotto la guida di Georgy Shapovalov nel tratto di Mali Kuchugura . Lì sono stati trovati anche molti manufatti interessanti, che ora possono essere visti nel museo di storia locale.
Quindi, se sei a Zaporizhzhia, visita il museo di storia locale e il nostro hangar a Khortytsia, dove sono parcheggiate navi e barche.
– Ora, quando l’acqua è uscita dal bacino idrico di Kahovsky, sono apparse di nuovo le informazioni sulle monete dell’Orda d’oro trovate. Ma il problema è che sono stati trovati da “scavatori neri”. Nonostante il fatto che le ostilità continuino, sono piuttosto attive. In futuro vengono prese misure per proteggere i siti archeologici dagli “archeologi neri”?
– A Khortytsia si stanno prendendo misure precise: si fanno irruzioni, si interviene la polizia, ci sono telefoni dove si può denunciare. E molti di questi trasgressori sono già stati catturati. I nostri dipendenti fanno costantemente il giro dell’isola e la controllano.
– Sul territorio di Veliky Lug si stanno già notando persone con metal detector, che cercano qualcosa e trovano qualcosa.
– Sì, questa è la regione di Dnipropetrovsk, il luogo dell’ex ultimo Sich, il villaggio di Pokrovske, distretto di Nikopol. Ora questo Sich è diventato nudo. E lì, questi scavatori stanno già camminando a pieno ritmo e guardando.
Non dirò come combattono lì, perché è lontano da noi. Inoltre, Nikopol è costantemente sotto il fuoco russo. Ma per queste persone, come si suol dire, la disponibilità è peggio della schiavitù. Rischiando la vita, camminano e cercano ciò di cui hanno bisogno.
– Persone di successo, ma il loro successo non giova all’archeologia.
No responses yet