Elenco di tutte le edizioni di “21st Century Freedom Libraries” – libri, audiolibri, dischi multimediali.
93.Vladimir Orlov. Nomi della Libertà. 5a edizione, riveduta e integrata. 2023 ( PDF ) 410 ritratti degli eroi della libertà bielorussa – dai leader delle rivolte del 18° secolo ai prigionieri politici del 21°. Questa è l’enciclopedia dell’autore sull’amore per la patria, la libertà e l’indipendenza. Questa è la corona della nostra libertà.
92. Voti della Bielorussia – 2022 . 2023 ( PDF ) Questo è il terzo libro della trilogia “Voices of Belarus”, dove ogni anno della vita bielorussa – 2020, 2021, 2022 – è raccontato da testimoni di eventi: prigionieri politici nell ‘”ultima parola” in tribunale e lettere dalla prigione; i migranti politici e coloro che rimangono in patria; coloro che sono stati coinvolti nella guerra in Ucraina e coloro che si sono arruolati nell’esercito ucraino, nonché i parenti di coloro che sono morti. Queste sono storie molto diverse di bielorussi, che a volte assomigliano a un protocollo e talvolta a una confessione sincera oa una storia artistica. Tutti insieme, si fondono in polifonia, che riflette il male del tempo e la comprensione generale che non ci sarà mai un ritorno alla vecchia vita.
91. Ghirlanda della Libertà . 2022 ( PDF ) Il bibliotecario di Liberty Alexander Lukashuk presenta 90 pubblicazioni del servizio bielorusso RSE/RS, che sono state pubblicate nel 2002-2022, comprese le prefazioni.
90. Ales Bialiatsky su Svaboda . 2022 ( PDF ) Il libro contiene interviste individuali di difensori dei diritti umani, frammenti di discussioni a cui ha preso parte, rapporti sulle sue attività dagli anni ’90, valutazioni di amici e collaboratori.
89. Zmytser Bartosik. Uccidi Upalminzag. 2022 ( PDF ) Il terzo libro “Journeys of Freedom” racconta fatti sconosciuti della storia bielorussa sulla base di documenti e voci di testimoni viventi, che erano quasi scomparsi al momento dell’uscita del libro. Stiamo parlando dell’ultimo tentativo di salvare la realtà com’era nella Bielorussia del dopoguerra, senza interpretazioni. ( Presentazione )
88. Siarhei Ablameyka. Perché la Bielorussia non è la Russia. 2022 ( PDF ) La saggistica storiosofica del dottore della storia, Syarhei Ablameyka, è definita da interpretazioni inaspettate di eventi noti e fatti poco noti del passato della Bielorussia. Il libro contiene quattro dozzine di saggi, ognuno dei quali può sorprenderti e farti riflettere. ( Presentazione )
87. Stanislau Shushkevich a Svaboda. 2022 ( PDF ) L’uomo che per primo ha guidato la Bielorussia indipendente e ha firmato l’accordo sulla liquidazione dell’Unione Sovietica – in interviste, discussioni, rapporti di giornalisti e valutazioni di contemporanei, associati politici e oppositori.
86. Voices of Belarus – 2021. 2022 ( PDF ) Nel 2021, gli eroi del libro precedente “Voices of Belarus – 2020” hanno subito il licenziamento dal lavoro, le perquisizioni domiciliari, la violenza, l’umiliazione, gli interrogatori, le condanne, la fuga all’estero o sono stati catturati per la loro posizione civile in carcere. In questo libro parlano di quello che è successo loro. Le grandi storie sono qui accanto a brevi episodi e “Citazioni attraverso le battute”. Il libro utilizza materiali di Radio Svaboda e altri mass media e social network
85. Siarhei Naumchyk. Novantasei. 2a edizione, riveduta e integrata . 2021 ( PDF ) ( EPUB ) Nel volume finale della cronaca della nuova statualità bielorussa alla fine del XX secolo, l’autore – un partecipante agli eventi, racconta la resistenza di massa all’unificazione di Bielorussia e Russia, nota come “Primavera 96”, arresti, un drammatico viaggio all’estero e la concessione da parte dell’amministrazione statunitense di asilo politico al leader del Fronte popolare bielorusso Zyanon Pazniak e a lui, riconoscendo così il regime in Bielorussia come autoritario, e analizza anche il disperato tentativo all’impeachment, che si concluse con la sconfitta della Costituzione. I libri precedenti del ciclo sono “Novantunesimo”, “Novantaduesimo” e “Novantatreesimo”, “Novantantaquattresimo”, “Novantantacinquesimo”. ( trailer del libro )
84. Siarhei Ablameyka. Minsk sconosciuta. La storia della scomparsa. Il secondo libro. 2021 ( PDF ) ( EPUB ) Il dottore della storia Siarhei Ablameyka evoca lo spirito della Città Vecchia per combattere il demone della distruzione di Minsk. Il secondo libro della guerra (1941-1956).
83. Incredibili anni 2020. 2021 ( PDF ) ( EPUB ) Il libro è composto da saggi di 20 intellettuali bielorussi sui drammatici eventi del 2020: le elezioni presidenziali e le proteste di massa causate da queste elezioni. Questa raccolta è un tentativo di comprendere il significato non solo e non tanto politico, ma antropologico e nazionale, la dimensione dell'”incredibile 2020″, per rispondere in senso lato alla domanda – che cos’è stato?
82. Voices of Belarus — 2020. 2021 ( PDF ) ( EPUB ) In formato a più voci, il libro racconta l’anno senza precedenti 2020 nella storia della Bielorussia. Centinaia di testimoni hanno parlato apertamente delle loro preoccupazioni, desideri, gioie e sofferenze in un momento in cui convergevano la pandemia, le elezioni presidenziali e le repressioni di massa. Le grandi storie sono accanto a brevi episodi e riflessioni “a una frase”.
81. Siarhei Naumchyk. Novantasei. 2021 ( PDF ) Nel volume finale della cronaca della nuova statualità bielorussa alla fine del XX secolo, l’autore – un partecipante agli eventi racconta la resistenza di massa all’unificazione di Bielorussia e Russia, nota come “Primavera- 96”, arresti, un drammatico viaggio all’estero e la concessione di asilo politico al leader da parte dell’amministrazione statunitense del Fronte popolare bielorusso a Zenon Pazniak e a lui, riconoscendo così il regime in Bielorussia come autoritario, e analizza anche un disperato tentativo di impeachment , che si concluse con la sconfitta della Costituzione. I libri precedenti del ciclo sono “Novantunesimo”, “Novantaduesimo” e “Novantatreesimo”, “Novantantaquattresimo”, “Novantantacinquesimo”.
80. Siarhei Ablameyka. Minsk sconosciuta. La storia della scomparsa. Il primo libro. 2021 ( PDF ) ( EPUB ) Il dottore della storia Siarhei Ablameyka evoca lo spirito della Città Vecchia per combattere il demone della distruzione di Minsk. Il primo libro della guerra (1919-1941). ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
79.Vladimir Orlov. Nomi della Libertà. 4a edizione. 2020 ( PDF ) Un’antologia di 365+1 ritratti di eroi della storia bielorussa, noti e sconosciuti, dai leader delle rivolte del 18° secolo ai prigionieri politici del 21°. Il libro è una guida per scrivere romanzi, girare film, difendere tesi, cambiare i nomi delle piazze e altro ancora. ( trailer del libro )
78. Radio Liberazione parla… Edizione ristampa. 2020 ( PDF ) “Radio Vyzvalenje parla…” è un’edizione ristampata della prima raccolta di programmi radiofonici “dal mondo libero per i parenti”, pubblicata a Monaco nel 1956 “grazie agli sforzi della redazione bielorussa di Radio Vyzvalenje”. Ciò che è stato detto rimane.
77 . Siarhei Ablameyka. Kalinovsky e la nascita politica della Bielorussia. 2a edizione. 2020 ( PDF ) ( EPUB ) (YouTube, audiolibro) Durante il funerale di Kalinowski e dei suoi soci in Bielorussia, ci sono state molte discussioni su Kastus: nostro o non nostro, eroe o no, amare o non amare. Un nuovo libro traccia una linea sotto queste controversie e punteggia tutte le “e”. Secondo l’autore, questa è una risposta sistematica e ben argomentata alle critiche di Kalinowski e allo stesso tempo una breve storia della nascita di una nuova identità bielorussa nel XIX secolo. La seconda edizione integrata.
76. Kalinovsky su Svoboda. 2020 ( PDF ) L’argomento di Kastus Kalinowski su Radio Svaboda si è trasformato da poche gocce in un possente fiume in 20 anni. A ciò hanno contribuito piccoli e grandi eventi che circondano il nome dell’eroe e dei suoi associati, la reazione delle autorità, la ricerca del posto di Kalinowski e la sua rivolta nella storia bielorussa. Notizie, blog, interviste, discussioni, risultati d’archivio, saggi concettuali: tutto questo è stato raccolto in una cronologia, in cui i materiali dell’autore sono intervallati da quelli informativi preparati dal servizio di notizie di Radio Svaboda.
75. Siarhei Ostravtsov. Signor Svoboda. 2020 ( PDF ) Drammatica storia di Ihor Hermenchuk, giornalista e politico, uno dei padri dell’indipendenza della Bielorussia, direttore del quotidiano SVOBODA. Il giornale ha scritto la verità sulla burocrazia, motivo per cui è stato pubblicato sotto la costante pressione del capo del governo, Kebich, ed è stato bandito durante il periodo del presidente Lukashenka. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
74. Dmitrij Gurnevich. Assassinio nel centro dell’Europa. 2020 (PDF) L’11 febbraio 2019, lo studente di 10a elementare Vadim M. ha commesso un duplice omicidio nella scuola n. 2 nella città di Stouptsy: ha accoltellato la sua insegnante Marina Parkhimovich e la sua studentessa Sasha Romanova. Attraverso la storia della città, le leggende locali, le opinioni degli Staupets, con l’aiuto della filosofia del totalitarismo di Anna Arendt, l’autore studia le ragioni ei moventi del crimine che ha scosso la Bielorussia. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
73 . Siarhei Ablameyka. Kalinovsky e la nascita politica della Bielorussia. 2020 (PDF) Durante i funerali di Kalinowski e dei suoi soci in Bielorussia, ci sono state molte discussioni su Kastus: nostro o non nostro, eroe o no, amare o non amare. Un nuovo libro traccia una linea sotto queste controversie e punteggia tutte le “e”. Secondo l’autore, questa è una risposta sistematica e ben argomentata alle critiche di Kalinowski e allo stesso tempo una breve storia della nascita di una nuova identità bielorussa nel XIX secolo. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
72. Ales Piletsky. Racconti al telefono. 2019 ( PDF ) “Racconto al telefono” è una raccolta di dialoghi selezionati tra personaggi semi-mitici della vita politica bielorussa e all’estero, che il giornalista Ales Piletsky ha iniziato a scrivere su Facebook nel 2015 nel genere dell’iperrealismo fuori dal letargo generale e tristezza personale. ( Presentazione )( Trailer del libro )
71. Siarhei Dubovets. Tantamoreski. 2019 ( PDF ) Qualcuno leggerà questo libro come una storia della Bielorussia moderna, qualcuno come guida ai procedimenti giudiziari, qualcuno come un romanzo poliziesco con molte allusioni letterarie. Il “Processo dei fiori” su larga scala è visto in modo completo e minuzioso, come se fosse al microscopio. Le conclusioni portano l’autore a rivelazioni filosofiche. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
70. Svetlana Alexievich. 100 citazioni sulla libertà. 2019 ( PDF ) Il libro è composto da frammenti selezionati di dichiarazioni orali del primo premio Nobel nel campo della letteratura in Bielorussia, trasmesse da Radio Svaboda per due decenni. ( Presentazione )
69. Zmytser Bartosik. Clinica del dentista cinese. 2018 ( PDF ) (Soundcloud) L’instancabile viaggiatore di Radio Svaboda, l’autore intraprende un viaggio negli “indirizzi dimenticati” della cultura e con la bacchetta magica di nomi famosi fa risorgere intere epoche, trame e passioni con un risultato invariabile: la scoperta! Trova tracce del francese Apollinaire in Bielorussia e del bielorusso Rypinski al Tottenham di Londra, racconta storie curiose, spaventose, divertenti sugli scrittori bielorussi e sul protagonista della Bielorussia post-sovietica, Vladimir Karatkevich, e nei suoi racconti sulla “figlia di Lenin” e la Fredda Sinagoga, un’intera città perduta prende vita Minsk. Domani tutti questi indirizzi diventeranno oggetto di pellegrinaggio per i turisti. Per ora, solo l’autore e tu, il lettore, lo sai. ( Presentazione )
68. Siarhei Naumchyk. Novanta tre. 2018 ( PDF ) ( EPUB ) Nel quinto volume della cronaca della nuova statualità bielorussa alla fine del XX secolo, la lotta in parlamento a favore e contro le alleanze militari, per l’indipendenza energetica e contro l’introduzione della presidenza, stupefacente conquiste e sconfitte della rinascita nazionale e della democrazia, i principali attori e le drammatiche conseguenze della loro scelta per la libertà – 1993 attraverso gli occhi di un partecipante, un membro del Soviet Supremo della Bielorussia (1990-1995). I libri precedenti del ciclo sono “Novantunesimo”, “Novantantaquattro”, “Novantantacinquesimo” e “Novantantaduesimo”. ( Presentazione )
67. Elena Struve. Prigione, uomo e donna. 2018 ( PDF ) Nel libro “Prigione, uomo e donna. Come si siedono nella moderna Bielorussia” – confessioni documentarie di persone con esperienza criminale, partecipanti al programma “Libertà nelle carceri”, trasmesso su Radio Svaboda nel 2011-2017. Se raccogli insieme tutti i prigionieri in Bielorussia, otterrai una piccola città con le sue tradizioni e regole, dove c’è un posto per il dolore e la gioia, la meschinità e la nobiltà, l’amore e l’odio, la malattia e la morte, il conflitto politico e quotidiano, creatività, umorismo. ( trailer del libro )
66. Siarhei Ablameyka. Pelle inaspettata. 2018 ( PDF ) Il libro è costituito dal saggio dell’autore in 25 parti “Unexpected Scarina”, che presenta un nuovo sguardo sulla personalità di Franziska Scarina e concetti storiosofici originali per comprendere le sue attività, i risultati e gli stretti legami con il Rinascimento italiano. La seconda parte del libro è costituita dalle interviste dell’autore a scienziati bielorussi, austriaci, italiani, polacchi, francesi e cechi, che parlano dell’era di Skorina e delle nuove scoperte nello studio di Skorina .
65. Sergej Shupa. Viaggio a BNR. 2018 ( PDF ) (YouTube, audiolibro) (Soundcloud) Il libro “Journey to the BNR” è una presentazione spiritosa e ordinata nel contesto storico di documenti e materiali originali conservati nei fondi del BNR negli archivi di Minsk e Vilnius. È troppo colorato per essere una monografia storica, e troppo limitato nell’immaginazione dell’autore per essere un’opera letteraria, da qui il genere – “romanzo d’archivio”. Le sue pagine descrivono in trecento brevi frammenti l’emergere di un miracolo avvenuto 100 anni fa: la Bielorussia indipendente. ( Presentazione )
64. Ivonka Survila. Strada. 2018 ( PDF ) Il presidente ad interim del Consiglio della Repubblica popolare bielorussa Ivonka Survila racconta la storia della sua vita e risponde a cento domande in occasione del 100° anniversario della dichiarazione del BNR. ( Presentazione )
63. Michas Skobla. Eruzione cutanea. 2017 ( PDF ) Blog e dialoghi di Mihasy Skobla, in cui l’autore offre la sua risposta alle domande: perché Skorina dovrebbe essere felice, per cosa era arrabbiato, per cosa era felice, per cosa e a chi avrebbe dato il pollice nell’odierna Bielorussia? Mi chiedo se il primo tipografo avrebbe riconosciuto le sue parole nella rivisitazione di Ales Rozanov? ( Presentazione )
62. Siarhei Naumchyk. Novantaduesimo . 2017 ( PDF ) ( EPUB ) “Novantadue” – Siarhei Naumchyk considera il 1992, quando il referendum sulle elezioni anticipate del Soviet Supremo fu bandito, come l’anno in cui ebbe inizio il dramma della democrazia bielorussa. In precedenza, hanno visto il mondo dei libri “Novantunesimo”, “Novantantaquattresimo”, “Novantantacinquesimo”. Preparazione per l’uscita di “Novantatré”. Uno straordinario viaggio in un futuro che per ora rimane nel passato. “Alle persone comuni al buon apprendimento”, come direbbe Skaryna. ( Conversazione con l’autore ) ( Book trailer )
61. Vintsuk Vyachorka. Non prendere in giro le mie preposizioni. 2017 ( PDF ) “Non ridere delle mie preposizioni” è una continuazione del popolare libro “In bielorusso con Vintsuk Vyachorka”, dove l’autore racconta con arguzia ed esperienza come parlare in modo accurato e bello a casa, in un negozio, in un incontro, per strada, agli esami, in modo che la lingua madre vivesse ovunque. Il primo libro della “Biblioteca” basato su spettacoli video – Skaryna ne sarebbe rimasta colpita. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
60. 100 parole. 2017 ( PDF ) Il libro è un’antologia dei migliori testi apparsi nella sezione “100 parole” del sito di Radio Svaboda nel 2014-2016. La rubrica ha guadagnato grande popolarità tra i lettori del sito web Svaboda, diventando una piattaforma democratica per la cancellazione di esperienze creative tra autori riconosciuti e principianti. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
59. Zmytser Bartosik. Il signor Sparrow era loquace. 2016 ( PDF ) Non ci sono fatti comuni e quasi nessuna trama conosciuta in questo libro. L’autore ha raccolto storie su cui i testimoni hanno osato raccontare solo alla fine della loro vita. Tuttavia, i fatti e le trame formano un’immagine della Bielorussia nel 20° secolo. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
58. Aleksievich su Svaboda. 2016 ( PDF ) Sotto una copertina, tradotti in russo, materiali che sono stati trasmessi su Radio Svaboda per più di un decennio e mezzo: un’intervista a Svetlana Aleksievich, discussioni con la sua partecipazione, rapporti su incontri con lettori e altri testi sulla Bielorussia ‘ primi premi Nobel.
57. Siarhei Naumchyk. Novantuno. 2a edizione. 2016 ( PDF ) ( EPUB ) Questo è un libro su come, grazie a circostanze favorevoli e contro circostanze sfavorevoli, la Bielorussia è diventata indipendente nel 1991.
56. In bielorusso con Vintsuk Vyachorka. 2016 ( PDF ) (Soundcloud) Il libro contiene saggi sulla lingua bielorussa scritti per Radio Svaboda nel 2014-2016. La pratica vivente e la bellezza, che si basano su un fondamento linguistico scientifico, si uniscono alla facilità economica dell’insegnamento e al sottile gusto filologico dell’autore. ( Presentazione )
55. Aleksievich su Svaboda. 2015 ( PDF ) Sotto una copertina, materiali che sono stati trasmessi su Radio Svaboda per più di un decennio e mezzo: un’intervista a Svetlana Aleksievich, discussioni con la sua partecipazione, rapporti su incontri con lettori e altri testi sul primo premio Nobel in Bielorussia. ( trailer del libro )
54. Siarhei Naumchyk. Novantacinquesimo. 2015 ( PDF ) ( EPUB ) Questo è il terzo libro del ciclo dedicato alla storia recente della Bielorussia e agli eventi a cui l’autore ha dovuto partecipare come membro dell’opposizione BPF nel Consiglio Supremo della 12a convocazione. L’attenzione del lettore è focalizzata sull’evento principale (secondo l’autore) dell’anno: il referendum del 1995. ( Presentazione )
53. Siarhei Ablameyka. La mia Cartagine. 2015 ( PDF ) ( EPUB ) Il libro è composto da saggi dell’autore sui problemi attuali della cultura nazionale, della letteratura e dell’opinione pubblica moderna. Capitoli separati sono dedicati al cosiddetto “mondo russo”, nonché allo stato attuale del patrimonio architettonico di Minsk. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
52.Vladimir Orlov. Nomi della Libertà. 3a ed. 2015 ( PDF ) Edizione integrata. 300 ritratti di eroi della libertà bielorussa – dai leader delle rivolte del 18° secolo ai prigionieri politici del 21° secolo. Il libro è una guida per scrivere romanzi, girare film, difendere tesi, cambiare i nomi delle piazze e altro ancora. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
51. Siarhei Naumchyk. Novantaquattro. 2015 ( PDF ) ( EPUB ) Come il carnevale della democrazia nel 1994 si è trasformato in hauturi. Nel nuovo libro, l’autore, che è stato un partecipante e testimone degli eventi, descrive le prime elezioni presidenziali. ( Presentazione )
50. Immagini infelici. 2014 ( PDF ) Ogni giorno della settimana per cinque anni sono stati pubblicati disegni satirici dell’artista DeLoze, che mostravano la realtà bielorussa (e non solo) senza cosmetici e senza pathos. Nell’album, che ha raccolto le migliori immagini, il misterioso artista incontra il misterioso poeta DaSleoz, e insieme ti invitano all’opera comica della vita. ( Presentazione )
49. Yuri Drakakhrust. Sette anni magri. 2014 ( PDF ) Il libro include 63 blog pubblicati sul sito svaboda.org dal 2008 al 2014. Questa è una cronaca dell’attualità, a cui l’autore ha prontamente risposto, ma allo stesso tempo è anche un tentativo di risolvere i misteri della vita quotidiana bielorussa, di determinare il significato di ciò che sta accadendo, di prevedere le tendenze del cambiamento. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
48. La vita dopo il cancro. 2014 ( PDF ) Storie di malati di cancro che vengono curati con successo, sanno che il cancro non è una condanna e aiutano gli altri a rendersene conto e a combattere la malattia. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
47. Valentin Zdanko. Lettere sulla Libertà. 2014 ( PDF ) In lettere selezionate (2000–2014) dal programma radiofonico “Mailbox 111”, gli ascoltatori si esprimono sul ruolo e sul posto di Radio Svaboda nelle loro vite. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
46. Valentin Zdanko. Lettere alla Libertà. 2014 ( PDF ) Pagine selezionate del programma radiofonico “Mailbox 111” sono dedicate ai problemi urgenti della vita moderna in Bielorussia (2000–2014). ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
45. Algerd Bakharevich. Il calendario di Bakharevich. 2014 ( PDF ) Il libro era composto da 366 saggi sugli eventi storici di ogni giorno dell’anno. Questo libro è stato creato ad Amburgo e Minsk, Breslavia e Visby, in treni e hotel, su isole e strade, è andato avanti costantemente, come la lancetta di un orologio, ed è stato scritto come una tela artistica, per suonare finalmente come musica. ( Presentazione )
44. Anatoly Ljabedzka. 108 giorni e notti nelle celle del KGB. Diario di un ostaggio politico. 2013 ( PDF ) Il diario della prigione di Anatoly Lyabedzka è una descrizione dettagliata dell’inferno che è diventato per i prigionieri politici nella famigerata prigione del KGB nel centro di Minsk, subito dopo le elezioni presidenziali del 2010. ( Presentazione )
43. Siarhei Naumchyk. Novantuno. 2013 ( PDF ) L’autore del libro ha partecipato direttamente agli eventi del fatidico 1991. Sulla base di ricordi e documenti conservati, racconta come, da chi e in quali circostanze è stata conquistata l’indipendenza della Bielorussia. ( Presentazione )
42. Yuras Bushlyakov. Lingua viva. 2013 ( PDF ) (Parte 1, Soundcloud) (Parte 2, Soundcloud) “Living Language” è una raccolta di saggi pratici su come parlare correttamente e magnificamente il bielorusso. Nel corso del suo lavoro editoriale a Radio Svaboda, l’autore ha identificato momenti difficili, controversi o errati nella lingua viva, li ha analizzati e ha dato consigli, che hanno formato il ciclo dei programmi radiofonici e sono diventati la base di questo libro. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
41. Oleg Gruzdylovich. Chi ha fatto saltare in aria la metropolitana di Minsk? 2013 ( PDF ) Analisi del processo agli accusati di un attacco terroristico nella metropolitana di Minsk, dove l’11 aprile 2011 morirono 15 persone. Cronaca dall’aula, voci di imputati e vittime. L’autore fornisce anche una valutazione personale di ciò che ha visto e sentito. ( Presentazione )
40. Yuri Bandazhevsky Prigione e salute. 2013 ( PDF ) L’ex prigioniero di coscienza, dottore in medicina Yury Bandazhevsky, sulla base della propria esperienza, ha scritto un manuale rivolto ai prigionieri che non si arrenderanno in condizioni di prigionia. ( Presentazione )
39. Valer Kalinovsky. Caso Bialiatski. 2012 ( PDF ) (Soundcloud) Questo libro non riguarda tanto il procedimento penale n. 11081100188, secondo il quale Ales Bialiatski è stato condannato a 4,5 anni di carcere, ma il lavoro della sua vita: la protezione dei diritti umani civili e culturali. ( Presentazione )
38. Algerd Bakharevich. Il conto di Amburgo di Bakharevich. 2012 ( PDF ) “Libro di testo della letteratura bielorussa del 21 ° secolo.” La visione soggettiva dello scrittore dei classici letterari bielorussi. ( Presentazione )
37. Sauka e Grishka. Cento canzoni. 2010-2012. Dvd multimediale . 2012 Raccolta completa delle registrazioni del duetto satirico di Levon Volsky con se stesso su Radio Svaboda. ( Presentazione )
36. Dizionario della libertà: XX secolo in lingua bielorussa. 2012 ( PDF ) Parola per il giorno della memoria e della riflessione. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
35. Officina. La storia di un miracolo. 2012 ( PDF ) (Soundcloud) Storia del seminario bielorusso di canto e teatro (1981-1984) di persona. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
34.Vladimir Orlov. Nomi della Libertà. Audiolibro. 2012
33.Vladimir Orlov. Mentre la freccia sta volando. 2012 ( PDF ) (YouTube, Audiolibro) (Soundcloud) Cento risposte dello scrittore alle domande dei lettori durante gli incontri nelle biblioteche e intorno ai fuochi, i discorsi negli appartamenti e nelle università. ( Presentazione )
32. Un giorno da prigioniero politico. 2009-2011 . 2011 ( PDF ) Il libro continua cronologicamente e tematicamente la pubblicazione della serie “Un giorno di un prigioniero politico” (2009), che presentava ritratti di oppositori del regime autoritario che furono imprigionati in Bielorussia nel 1996-2008. ( Presentazione )
31. Alexander Lukashuk. La scia di una farfalla. Osvaldo a Minsk. 2011 ( PDF ) (YouTube, audiolibro) (Soundcloud) La storia di due anni di vita nella capitale bielorussa di Lee Harvey Oswald, un cittadino americano diventato l’assassino del presidente degli Stati Uniti John Kennedy. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
30. Algerd Bakharevich. La piccola enciclopedia medica di Bakharevich. 2011 ( PDF ) Pubblicazione antiscientifica per una vasta gamma di medici autodidatti. ( Presentazione )
29. Sauka e Grishka. Canzoni di verità. Anno uno. Dvd multimediale . 2011. (YouTube) Una raccolta di canzoni del cantante rock Levon Volsky, che ha presentato nel progetto Radio Svaboda “Sauka and Grishka”. ( Presentazione )
28. Vyacheslav Rakitsky. Cento discorsi di libertà 1980-2010. 2011 ( PDF ) Un tentativo di segnare il trentesimo anno della lotta per la democrazia e l’indipendenza, di cui l’autore stesso è stato partecipe o testimone. ( Presentazione )
27. Voci di solidarietà. Dvd multimediale. 2011 (Microsito basato su DVD) Gli ex presidenti degli Stati Uniti e della Repubblica Ceca, George Bush e Vaclav Havel, dissidenti di fama mondiale, filosofi, parlamentari, ministri, scrittori, difensori dei diritti umani leggono i nomi di persone che hanno sofferto per la democrazia in Bielorussia dopo il 19 dicembre 2010.
26. Galina Rudnik. Uccelli migratori. 2011 ( PDF ) (Soundcloud) Ricordi di un veterano della libertà. L’infanzia nel paese di Stalin, la giovinezza nei campi profughi tedeschi e il resto della mia vita – da Radio Svaboda. Una storia che lega insieme il destino di personaggi eccezionali del 20° secolo. ( Presentazione )
25. Cento bardi della libertà. Dvd multimediale . 2011 Questa è una raccolta di conversazioni e canzoni di 100 partecipanti all’omonimo programma di Radio Svaboda.
24. Vyacheslav Rakitsky. Atlantide bielorussa. Libro secondo : miti e marchi della nazione colonizzata. 2010 ( PDF ) (Soundcloud) Cercando il nostro negli altri, gli altri nel nostro e il nostro nel nostro. Vyacheslav Rakitsky parla con famosi filosofi, storici, studi culturali, scrittori sui miti e marchi nazionali e coloniali degli ultimi due secoli. ( Presentazione )
23. Vasil Bykov. La lunga strada verso casa. Audiolibro , 2010. (Soundscloud) Il libro è interpretato dall’autore. La registrazione è stata effettuata nel 2002 a Praga nello studio di Radio Svaboda. La durata del suono è di 6 ore e 22 minuti, gli stessi numeri indicano la data della morte di Vasyl Bykov – 22 giugno. ( Presentazione )
22. Bardi della libertà. Dvd multimediale . 2010 (Soundcloud) Questa è una raccolta di conversazioni e canzoni di 50 partecipanti all’omonimo programma di Radio Svaboda. Per quasi due anni alla Radio ogni settimana sono stati registrati bardi, sia noti, conosciuti, sia giovanissimi. Hanno realizzato un CD dei loro migliori lavori. ( Presentazione )
21. Mikhas Skobla. Atelier gratuito. 2009 ( PDF ) (Soundcloud) 50 conversazioni sulla libertà di pensare, creare e ricordare nella moderna Bielorussia. Una festa intellettuale ed estetica, l’apice di un ciclo radiofonico decennale di dialoghi settimanali dell’autore con partecipanti eccezionali. ( Presentazione )
20. Siarhei Dubovets. Come? L’alfabeto del comportamento. 2009 ( PDF ) L’autore ha raccolto modelli di etica moderna dalla “A” alla “Z” in un’enciclopedia del comportamento: come difendersi e come votare, come perdonare e come amare, come essere amici e come imbrogliare ? Non solo il mondo che ci circonda cambia con i secoli, ma anche le nostre idee sull ‘”eterno”, sulla ricchezza e la povertà, l’eroismo e il decoro e, infine, sul bene e sul male? ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
19. Accenti di libertà. 2009 ( PDF ) Paradossi della formazione della nazione e dello stato bielorusso, autoritarismo bielorusso e lotta per la democrazia, Bielorussia tra Oriente e Occidente – i temi delle tavole rotonde, in cui noti esperti e politici bielorussi e stranieri cercano risposte. ( Presentazione )
18. Un giorno di reclusione politica. 2009 ( PDF ) Tra gli eroi del libro ci sono un poeta, un artista, un geometra, un presidente di una fattoria collettiva, un medico, un primo ministro, un ambasciatore, politici, attivisti pubblici, difensori dei diritti umani, imprenditori, deputati, giornalisti, ministri. Tutti loro hanno in comune la reclusione per motivi politici durante il governo di Alexander Lukashenko. ( Presentazione )
17. Night reader-2 : 50 autori dall’aria di “Night Freedom”. Disco multimediale . 2009. (Soundcloud)
16. Piotr Sadovsky. Il mio shibboleth : arabeschi autobiografici. 2008 ( PDF ) (YouTube, Audiolibro) (Soundcloud) Percorso bielorusso da Freud a Mosè. ( Presentazione )
15. Ivonka Survila. Strada : Stouptsy – Copenaghen – Parigi – Madrid – Ottawa – Minsk. 2008 ( PDF ) Un bel libro del più bel presidente del Consiglio della BNR. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
14.Vladimir Orlov. Nomi della Libertà. 2007 ( PDF ) 261 ritratti di eroi della libertà bielorussa. Il libro è una guida per scrivere romanzi, girare film, difendere tesi, cambiare i nomi delle piazze, ecc. ( Presentazione )
13. Night reader-1 : 50 autori dall’aria di “Night Freedom”. Disco multimediale . 2007 (Soundcloud)
12. Vincenzo Mudrov. Album di famiglia. 2007 ( PDF ) (Soundcloud) Parole spaventose, divertenti e dimenticate dell’era sovietica — dal volo di Gagarin all’esplosione di Chernobyl. Inoltre la reazione magica degli ascoltatori. ( Presentazione )
11. Quadrato. 19.03–25.03.2006. 2006 ( PDF ) Cronaca delle proteste di massa del marzo 2006, quando nel centro di Minsk apparve una tendopoli in risposta ai risultati annunciati delle elezioni presidenziali. Rapporti 24 ore su 24, foto a colori, chiamate a “Svaboda” – l’acustica nazionale del miracolo di Minsk. ( Presentazione )
10. Vyacheslav Rakitsky. Atlantide bielorussa. 2006 ( PDF ) (Soundcloud) Dio, sesso, magia, sogni, vodka, intrighi, lotte, potere: vita e morte in bielorusso e in un contesto europeo. Conversazioni con storici, folcloristi, scrittori: non hanno mai parlato di storia nazionale in questo modo prima d’ora. ( Presentazione )
9. Siarhei Dubovets. Porta Affilata. 2005 ( PDF ) (Soundcloud) Contesto culturale bielorusso all’inizio del secolo: scoperte, paradossi e provocazioni, pagine selezionate dell’ultimo discorso nazionale. Festa intellettuale. ( Presentazione )
8. Bykov su Svoboda. 2a ed. 2005 ( PDF ) Nuova edizione integrata con testi, interviste, lettere, immagini, foto e ricordi di autori precedentemente sconosciuti. Un classico del genere. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
7. Alexander Lukashuk. Le avventure di ARA in Bielorussia. 2005 ( PDF ) (Soundcloud) Storia d’avventura dell’aiuto umanitario americano più dimenticato del ventesimo secolo nel 1920-1923. L’autore ha trovato il suo nome tra i destinatari dei soccorsi e ha prodotto un’amabile ricostruzione dell’epoca. Non geloso della macchina del tempo. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
6. Grigor Baradulin. Dulina di Baradulin. 2004 ( PDF ) (Soundcloud) Spettacoli, epigrammi, mini-ode alla “Libertà” e altri gesti spudorati, incl. saggio “Come fanno sesso i bielorussi”. Perché non puoi mettere a tacere la verità. ( Presentazione )
5. Bykov su Svoboda. Audio disc , 2004. (Soundscloud) Una raccolta di discorsi di un classico della letteratura bielorussa su Radio Svaboda
4. Bykov su Svoboda. 2004 ( PDF ) Intervista, esibizioni del musicista classico bielorusso su Radio Svaboda nel 1991-2003. “Ogni sera, accendo il ricevitore e cerco “Libertà”. È diventata un’abitudine e un bisogno dell’anima». Una porta del tesoro aperta a tutti coloro che amano Bykov. ( Presentazione )
3. Poesie sulla libertà: riflessioni per la Bielorussia. 2004 ( PDF ) Selezioni dal libro “Poem for Freedom” in bielorusso e inglese. Traduzioni brillanti della fantastica britannica Vera Rich.
2. Strada attraverso Kurapaty. 2002 ( PDF ) La storia della sconsiderata protezione del luogo delle sepolture di massa delle vittime del comunismo durante la costruzione della tangenziale di Minsk. Un documento di cronaca quotidiana da un luogo per otto mesi è unico nella storia del giornalismo. Libro di dignità protetta. ( Presentazione ) ( Trailer del libro )
1. Poesia per la libertà. 2002 ( PDF ) (YouTube, audiolibro) Un’antologia di poesie originali che sono risuonate sulle onde radio di Svoboda ogni giorno per tutto il 2001. Gli autori sono premi Nobel e poeti esiliati, il più giovane ha 10 anni, il più anziano 92. La libertà è la lingua in cui Dio parla all’uomo e l’uomo parla a Dio. Il libro contiene frammenti di questa conversazione.
No responses yet