Il 29 luglio si terrà una maratona online di 12 ore di solidarietà con i prigionieri politici “Non ci interessa!” per raccogliere fondi per i prigionieri politici e le loro famiglie.
In che modo una maratona di 12 ore può aiutare i prigionieri politici in Bielorussia?
– La maratona non risolverà il problema più importante, non libererà i prigionieri politici. La maratona non fermerà la repressione, non fermerà l’esistenza del regime totalitario, che ha gettato tante persone in prigione. In questa situazione, possiamo fare quello che possiamo. La risposta è molto semplice. La maratona aiuterà i prigionieri politici e le loro famiglie con denaro. Sappiamo quanto costano gli avvocati, che devono andare non solo ai tribunali, ma anche alle istruttorie, quanto costano i pacchi. Vediamo quanto costano i prodotti nel negozio. Il denaro è una parola chiave. La maratona ha il solo scopo di raccogliere quanto più denaro possibile per sostenere i prigionieri politici e le loro famiglie.
Non ci sono restrizioni nella maratona per le persone che non sono in Bielorussia. Ci aspettiamo che comuni bielorussi, individui e imprese bielorusse si uniscano alla maratona e sostengano i prigionieri politici. Le persone che si trovano in Bielorussia e vogliono sostenere la maratona dovrebbero trovare una soluzione creativa al problema e in nessun caso utilizzare carte bancarie bielorusse e russe. Se c’è il desiderio di donare, puoi trovare persone care, colleghi, amici, parenti che sono all’estero ed effettuare il pagamento con il loro aiuto. Ti invitiamo a fare attenzione a commentare, apprezzare e ripubblicare la trasmissione. In Bielorussia, puoi essere incarcerato per molti anni per un mi piace, un commento o una donazione. La sicurezza è una priorità.
Perché è sbagliato pensare che non si possa fare nulla per liberare i prigionieri politici, che il loro destino sarà deciso dall’esterno – o come risultato della guerra in Ucraina, o se l’Occidente raggiungerà un accordo con Lukashenka?
– Perché questo è un trasferimento di responsabilità. Sembrerà duro, ma credo che non possiamo metterci in una situazione di appresa impotenza. Questo è esattamente ciò che il regime si aspetta da noi. Molti sperano che gli eventi che accadono nel nostro paese ci influenzeranno e ci aiuteranno. Crediamo e speriamo nella vittoria dell’Ucraina. Speriamo nell’interesse dell’Occidente a sostenerci e ad aiutarci. Ma non puoi fare affidamento solo su un aiuto esterno. Allora noi come popolo bielorusso, come forze democratiche, come società civile perderemo la nostra soggettività.
Dobbiamo pensare, agire, cercare soluzioni, cercare soluzioni diplomatiche, casi internazionali riusciti di liberazione di prigionieri politici. In effetti, sono persino in Bielorussia. Nessuno farà il nostro lavoro per noi. Non possiamo sederci e aspettare che qualcuno ci aiuti.
I parenti stanno facendo la cosa giusta, nascondendo le informazioni sulle detenzioni, sperando che possano essere rilasciati più velocemente, perché una menzione nelle risorse “estremiste” li danneggerà solo?
– Capisco davvero quelle persone che hanno paura. Se tu oi tuoi cari siete sopraffatti dalla repressione, dalla persecuzione, avete paura di tutto. Ricordo come mi sono seduto nella cella e mi sono incolpato. In quel momento, probabilmente avrei potuto fare qualsiasi cosa per cambiare questo nella mia vita. Quando la famiglia e gli amici hanno l’ultima speranza che se nessuno lo scopre, in qualche modo aiuterà i loro parenti detenuti, non posso sottovalutare e svalutare quella paura.
Vediamo dalle informazioni delle organizzazioni per i diritti umani che la fama e il riconoscimento come prigioniero della polizia non salveranno una persona se ha precedenti penali gravi. Vediamo che molti prigionieri politici riconosciuti, di cui hanno scritto molti media, sono usciti per “chimica domestica”. Non ci sono prove che la divulgazione di informazioni sulla detenzione o la concessione dello status di prigioniero politico peggiori la situazione. Ma in questo momento una persona è privata della solidarietà.
Ricordo che per sei mesi abbiamo discusso con i nostri complici se saremmo stati riconosciuti come prigionieri politici. Era importante per noi. Il regime sta facendo di tutto per renderci delinquenti ordinari e medi senza sostegno e senza lettere. Questo è il rischio più grande, che le persone detenute, che non conosciamo, siano private della solidarietà.
È vero che i prigionieri politici poco conosciuti trovano molto difficile, quasi impossibile, raccogliere fondi per gli aiuti?
– Non sono un dipendente di una fondazione di beneficenza o di un’organizzazione per i diritti umani. Non ho i numeri per vedere e confrontare. Ma quello che vedo nell’accesso pubblico (tengo traccia sia delle spese personali che delle spese generali), vedo che questo è effettivamente vero. Quando accadono eventi tragici e un personaggio famoso viene condannato a lungo termine, la forza della nostra solidarietà, il capitale sociale accumulato negli anni, l’attività civile di questo prigioniero politico, questo background lo aiuta. Quindi le persone hanno una risposta emotiva molto forte e riferiranno.
Ho visto molte raccolte per persone sconosciute che sono andate all’archivio non sigillate. So che ci sono famiglie i cui cari sono ancora detenuti nel 2020, ma non hanno ancora ricevuto aiuto da nessuna parte. Non è perché hanno fatto domanda e sono stati rifiutati. NO. Le organizzazioni che aiutano le famiglie dei prigionieri politici hanno risorse limitate. Soprattutto la situazione è cambiata in modo critico dopo l’inizio dell’invasione su vasta scala della Russia in Ucraina. Conosciamo circa 20-30 casi famosi, ne scrivono spesso. Ma migliaia di persone sono sedute. E il nostro compito è sostenere, nell’ambito della maratona, quelle persone che non hanno ricevuto aiuto o lo hanno ricevuto in misura insufficiente.
Perché non dovrebbe condannare chi ha scritto una richiesta di grazia?
– Questo problema è molto controverso. C’è un’opposizione pubblica e nascosta a queste posizioni. Ma la vita umana è il valore più grande per ciascuno di noi e per il nostro movimento nel suo insieme. Mi sembra che non dovremmo e non possiamo giudicare la strategia di sopravvivenza di quelle persone che attualmente si trovano in luoghi di non libertà. Non conosciamo queste circostanze. Qualcuno va alle proteste dagli anni ’90, conosciamo i nostri eroi, prigionieri politici, che non sono in prigione per la prima volta nella loro vita.
Ognuno è diverso, abbiamo condizioni di salute diverse, circostanze di vita diverse e dovremmo accogliere con favore qualsiasi decisione dei prigionieri di polizia. Se è una decisione per preservare il suo onore, e il prigioniero pensa che sia l’ultima cosa che gli resta, dovremmo sostenerlo in questo. Se un prigioniero politico o un prigioniero politico vuole in qualche modo salvarsi, scrivere una domanda di amnistia o usare qualcos’altro, dovremmo accoglierlo con favore.
Sono molto rattristato da una simile discussione nelle chat room dei prigionieri politici nativi. Sono iscritto a diverse chat della colonia femminile di Gomel e altri. E impazzisco quando vedo come alcuni membri della chat discutono e commentano quando qualcuno ha rilasciato un’intervista a un canale di propaganda bielorusso o ha scritto una richiesta di grazia. Dovremmo vietarci di commentare pubblicamente su questo. Possiamo pensare qualsiasi cosa. È diritto inalienabile dei prigionieri politici salvarsi dalla tortura, dalla violenza e dalla reclusione.
È vero che un gran numero di persone è stanco, scoraggiato e non vuole sapere della tragedia dei prigionieri politici?
– Si è vero. Sono uno psicologo per educazione. Di recente, mi concentro spesso su questo. Lo stato mentale di tutti noi è catastrofico. Sfortunatamente, i nostri psicologi, psicoterapeuti e psichiatri lavoreranno per molti decenni a venire. Siamo una generazione ferita. I nostri figli, che, infatti, sono stati costretti a sedersi con noi, scappare, scavalcare le recinzioni… Questo è un trauma per molti anni di vita… Pensiamo a come aiutare specifici prigionieri politici. Per informare mentre sono seduti? Come li liberiamo con questo? Iniziamo a svalutare piccoli passi dal fatto che la situazione globale non cambia. È molto facile esaurirsi e perdere interesse.
Conosco persone in Bielorussia che non leggono assolutamente più le notizie. Gente al limite morale. Hanno paura, sono arrabbiati perché tutto sta solo peggiorando. E le persone prendono le distanze. Ho lavorato con il tema della violenza domestica in Bielorussia per quasi 20 anni prima degli eventi del 2020, e questo argomento era lo stesso. Le persone vogliono davvero prendere le distanze dal tema della violenza, ma qui stiamo parlando di torture, morte nelle carceri, anni ingiusti, decenni di reclusione. Le persone si arrendono. E questo è importante da considerare.
In tal caso, come si può attirare l’attenzione del pubblico su un argomento così difficile?
– L’unica cosa che possiamo fare è continuare a parlare di prigionieri politici. Se non parliamo noi, nessuno parlerà. I prigionieri politici scompariranno semplicemente dall’agenda bielorussa e internazionale. Tutti ammettono semplicemente che siamo impotenti, che dovranno sedersi fino alla prossima stagione commerciale, quando il regime maturerà, quando sarà pressato… Se aiuti, diventa più facile per te stesso. Tutti i nostri tentativi di parlare con voci diverse, mostrare il problema dei prigionieri politici da diverse parti, fare film, video musicali, scrivere musica – questo crea una sinergia e le persone possono mostrare solidarietà.
Cosa ne pensi dell’uscita di un film documentario sulle proteste, in cui sono visibili i volti delle persone per strada?
– Pubblicare un film del genere in open access nel 2023 è un grosso errore. Quando sono tornato in Belarus dalla Georgia nel 2021, pensavo di essere al sicuro nel Paese, ma sono stato arrestato. So che i creatori del film stanno attraversando un periodo difficile. Questa è un’enorme responsabilità e un enorme errore, non importa come il regime utilizzi il film. Non importa se lo era o no, se le persone sono bloccate a causa di questo film o se lo useranno per causare un’altra divisione, è solo un grosso errore. Farei qualsiasi cosa per poter influenzare questa decisione in anticipo. A volte ho paura di rilasciare qualcosa sui nostri canali social, di dire qualcosa pubblicamente in un’intervista. Mi sembra che ognuno di noi dovrebbe prima pensare come un medico per non danneggiare le persone che sono nel paese. Questa dovrebbe essere la misura per qualsiasi azione.
Le persone in Belarus devono prepararsi per un possibile arresto e impartire ordini appropriati a familiari e amici?
— Menziono come nel 2020 ci siamo preparati per le proteste. A quel tempo si discuteva costantemente della necessità di essere preparati, di concludere un contratto con un avvocato, di ritirare una valigia allarmante. La situazione nel paese sta solo diventando più pericolosa. Devi essere pronto per questo. Parlo molto con le persone all’interno del paese. Probabilmente non riesco più a sentire questo stato, ma so che le persone stanno imparando a vivere, a prendere nuove decisioni. La nostra raccomandazione di base per un piano di sicurezza individuale non è cambiata durante questo periodo.
È importante essere pronti a tutto. Vediamo che il regime detiene non solo gli attivisti che hanno partecipato alle proteste. Un gran numero di persone – giornalisti, medici, scienziati, docenti universitari, indigeni, operai – è stato oggetto di repressione. Vediamo informazioni sulla detenzione di persone che hanno votato per Lukashenka, coloro che hanno sostenuto il regime. Vediamo come stanno soffrendo gli affari adesso, compreso quello che era vicino a Lukashenka. È un’illusione che qualcuno in Bielorussia possa essere al sicuro. È necessario pensare a un piano di sicurezza individuale, tenersi in contatto con i difensori dei diritti umani, ricevere i loro consigli e avere contatti con i servizi di evacuazione che aiutano i bielorussi a lasciare il Paese in modo più sicuro.
Quale azione specifica di una persona specifica può aiutare i prigionieri politici?
— Grazie ai fondi di solidarietà e alle organizzazioni per i diritti umani, abbiamo un’ampia gamma di opportunità. Alcuni sono scettici su questi strumenti, ma come persona che è stata in prigione, voglio dire che è molto importante. Nei primi mesi passano ancora lettere e cartoline. Ogni volta era una vacanza, anche una lettera di uno sconosciuto.
Siamo in diversi paesi e città, ma quasi ovunque ci sono persone che hanno affrontato il carcere. Migliaia di bielorussi se ne sono andati, o dopo aver scontato l’intera pena, o dopo aver ricevuto “chimica” ed essere stati evacuati. Puoi sempre metterti in contatto personalmente. Molte comunità hanno contatti con persone all’interno del paese che forniscono la gestione delle carceri e hanno anche bisogno di aiuto con pacchi e trasferimenti. Questo è dato. La mia lista personale comprende 25 iniziative, fondazioni e organizzazioni bielorusse che aiutano i prigionieri politici.
Tutto questo è necessario fino ad ora, solo su scala ancora più ampia, perché negli anni il regime ha reclutato ancora più persone. Potremmo essere stanchi, ma non possiamo arrenderci. Un giorno ci incontreremo di nuovo per le strade della Bielorussia libera e vorrò guardare negli occhi tutti quelli che incontro senza vergogna e senso di colpa, sapendo di essere al mio posto. Non ho autorità, risorse, niente, ma ho fatto quello che potevo. E vi esorto a fare lo stesso, affinché non ci vergogniamo di guardarci negli occhi.
No responses yet