“I video di GUBAZIK testimoniano la tortura”, ha detto l’avvocato
I canali Telegram vicini a GUBAZiK riferiscono quasi ogni giorno dell’arresto di persone con tatuaggi. Spesso vengono detenuti sulla base delle segnalazioni di cittadini vigili che notano persone con tatuaggi nelle piscine, sulle spiagge, alle fermate dei mezzi pubblici. In alcuni dei video pubblicati, le forze di sicurezza costringono il padre a essere “portato fuori” in condizioni antigeniche.
Ecco solo alcuni esempi recenti. Andrey Fedorov , capo del Centro di supporto tecnico BelAZ in Russia, è stato arrestato l’altro giorno . Aveva la camicia strappata per rivelare un tatuaggio dominato dal rosso sulle sue braccia. Secondo GUBAZiK, Fedorov è accusato di aver partecipato alle proteste del 2020 e di aver commentato su Internet.
Le forze di sicurezza hanno arrestato un uomo per lo slogan “Libertà o morte”. Secondo loro, contro l’uomo è stata scritta una denuncia: presumibilmente qualcuno ha visto suo padre alla fermata dell’autobus a Hrushavka e ha informato la polizia.
L’espressione “Libertà o morte” è uno slogan ben noto della rivoluzione cubana, nonché lo slogan nazionale dell’Uruguay e il motto della Repubblica cecena dell’Ichkeria. Non si sa chi abbia definito estremista in Bielorussia lo slogan “Libertà o morte”. Non è nell’elenco dei materiali estremisti. Ma papà è stato costretto a distruggerlo.
Un altro uomo è stato costretto a portare suo padre con la citazione di Yanka Kupala “Non essere una bestia” e “BT uccide”. Le forze di sicurezza li hanno definiti non proibiti, ma con un evidente “odore di protesta per il lavoro sporco di un tossicodipendente fuggitivo”.
Forse si riferivano a Sergei Mikhalko , che ha una canzone con quel nome nel suo repertorio, ma nell’originale la citazione “Non essere un bestiame” viene da una poesia di Yanka Kupala, un classico della letteratura bielorussa, scritta nel 1908:
“Come viene educato?
– Sangue, allora.
Cosa vuoi essere?
“Non essere una bestia.”
Alla fine del video, l’uomo racconta di essere stato costretto a sedurre suo padre.
Sia sofferenza fisica che coercizione psicologica
Valutando l’abitudine delle forze di sicurezza di riprendere i detenuti in video e farli “pentire” delle loro azioni davanti alla telecamera, gli avvocati sostengono che le forze di sicurezza bielorusse stanno innanzitutto violando le convenzioni internazionali a cui il Paese ha aderito. Questa opinione è stata espressa anche da un esperto dell’organizzazione internazionale per i diritti umani Respect-Protect-Fulfill (nome nascosto per motivi di sicurezza – RS) in una conversazione con Svaboda.
“La Bielorussia è membro del Patto internazionale sui diritti civili e politici, che afferma direttamente che nessuno può essere sottoposto a tortura, crudele e inumana, degradante per la dignità. La Bielorussia è anche parte della Convenzione contro la tortura. Il Paese, tuttavia, non riconosce la competenza del Comitato contro la tortura, ma è parte della Convenzione. E spiega anche dettagliatamente cosa sia la tortura. Ciò include, oltre alla sofferenza fisica, anche quella morale. Tutti questi cosiddetti video di “pentimento” sono realizzati con l’obiettivo di costringere una persona a confessarsi davanti alla telecamera. Ciò avviene almeno sotto coercizione psicologica”, è convinto l’avvocato.
Quanto alla rimozione di un tatuaggio davanti alla telecamera in condizioni antigeniche, si tratta di sofferenza fisica, secondo l’interlocutore. Le procedure di rimozione del tatuaggio dovrebbero essere eseguite solo da specialisti in saloni speciali. E se una persona vuole distruggere, rimuovere un tatuaggio da solo, non sotto coercizione, può andare in un salone del genere.
“Quando viene girato davanti alla telecamera in condizioni così antigeniche, è semplicemente orribile. Secondo me, i video di GUBAZiK testimoniano la tortura. E quando c’è un filmato di un uomo che costringe suo padre a scoparlo, è orribile.”
Per la tortura si può arrivare dai 7 ai 10 anni
Nel codice penale della Bielorussia c’è l’articolo 394 che obbliga un sospettato a testimoniare con l’uso della tortura. Si tratta di un reato punibile da 3 a 10 anni di reclusione, afferma l’avvocato Respect-Protect-Fulfill.
Sottolinea inoltre che sotto tortura, secondo il codice penale, non si intende solo sofferenza fisica, ma anche psicologica. Ci sono spiegazioni nell’articolo 128 del codice penale “prime”:
“Per tortura si intende qualsiasi atto volto a infliggere intenzionalmente grave dolore, sofferenza fisica o mentale a una persona allo scopo di costringerla o un terzo a fare qualcosa contro la sua volontà, compreso ottenere da lei informazioni o confessioni, nonché per il pena o per qualsiasi altro fine o per qualsiasi motivo fondati su discriminazioni di qualsiasi natura, se tali dolori o sofferenze sono cagionati da un pubblico ufficiale che agisce a titolo ufficiale, nell’esercizio dei suoi pubblici poteri, o per istigazione, ovvero con sua conoscenza o tacito consenso.”
È difficile tenere traccia di ciò che accade alle persone detenute per conto del padre. Spesso, a parte l’informazione che il padre è stato costretto ad essere distrutto, non viene riportato nulla. È possibile che si tratti di un procedimento amministrativo, ma possono aprire un procedimento penale, come lo stesso manager di BelAZ, Andrey Fedorov.
“L’uomo è stato arrestato, è stato pubblicato un video con lui ed è difficile tracciare cosa accadrà dopo a queste persone. Hanno sedotto questo padre o si sono impegnati a sedurlo, e da cosa sono attratti, è difficile per me dirlo. Ma il fatto stesso del tatuaggio probabilmente funge da motivo di detenzione. Può essere considerato una manifestazione, un evento non autorizzato, una dimostrazione di un tatuaggio, come nel caso dei calzini o delle scatole con il logo bianco-rosso-bianco della marca LG sullo scaffale,” suggerisce l’avvocato.
No responses yet