“La società bielorussa odia la dittatura.” La moglie di Bialiatski, Natalia Pinchuk, è intervenuta alla Conferenza per il Nobel per la pace

La trasmissione online della conferenza è disponibile al link .

Natalya Pinchuk ha affermato all’inizio del suo discorso che, purtroppo, il mondo occidentale ormai raramente si accorge della Bielorussia:

“Ecco perché sottolineo: la Bielorussia non è la Russia e Lukashenko non è la Bielorussia. Ma la vera Bielorussia è libera, aperta e fa scelte europee. Queste stesse “persone comuni che hanno fatto cose straordinarie” hanno sorpreso il mondo nel 2020, quando milioni di bielorussi hanno preso parte a proteste pacifiche contro elezioni sfacciatamente falsificate. E la società bielorussa odia ancora la dittatura, non ha mai accettato l’uso del territorio del paese da parte della Russia per aggressione contro i nostri buoni vicini ucraini, resiste più che può”.

Natalya ha raccontato di suo marito, Ales Bialiatski: nel 2021 sapeva che prima o poi sarebbe stato arrestato di nuovo, ma si sentiva moralmente obbligato a fare di tutto per il rilascio di altri difensori dei diritti umani già incarcerati e a dare l’esempio agli altri.

“Dopo l’arresto mi è stato permesso di vederlo solo un anno dopo. L’incontro è avvenuto attraverso il vetro. Ales era molto positivo e ottimista, ma capiva di essere in pericolo. Non so quando ci rivedremo. Ma non sarà spezzato moralmente, perché ha il senso della missione. Ha aiutato Ales a sopportare la precedente prigionia di Lukashenko 10 anni fa e sostiene il suo spirito ora che ha superato i 60 anni di carcere. Dopotutto, Ales Bialiatski fin dalla sua giovinezza, fin dai tempi della dittatura comunista, ha dedicato la sua vita alla lotta per i diritti umani fondamentali: il diritto ad essere liberi, il diritto di scegliere il governo, il diritto di essere se stessi.”

Secondo Natalya Pinchuk, la dittatura di Lukashenko, per compiacere la Russia di Putin, continua a togliere ai bielorussi tutti i diritti, compreso quello all’identità:

“Migliaia di organizzazioni pubbliche sono chiuse, comprese tutte quelle coinvolte nella rinascita della cultura e della lingua nazionale. Incarcerati insegnanti, scrittori, giornalisti, musicisti e artisti. In questo modo viene liberato lo spazio per l’utilizzo della Bielorussia come piattaforma per il revanscismo russo.

Difensori dei diritti umani bielorussi e altre persone coraggiose vengono catturati nelle carceri di Lukashenko. Per il desiderio di vedere il proprio Paese libero dalla dittatura e dalla schiavitù russa.”

Chi è Ales Bialiatski

Difensore dei diritti umani bielorusso, personaggio pubblico, critico letterario. Il fondatore e capo del centro per i diritti umani “Viasna”, prigioniero politico.

• È nato il 25 settembre 1962 nell’insediamento urbano di Vartsil nella Repubblica socialista sovietica della Carelia, dove all’epoca lavoravano i suoi genitori bielorussi. Nel 1965 la famiglia tornò in Bielorussia, a Svetlagorsk.
• Nel 1984, Ales si è laureato alla Facoltà di Storia e Filologia dell’Università di Gomel, ha lavorato come insegnante nel distretto di Lelchytsky.
• Ha prestato servizio nell’esercito sovietico nella regione di Sverdlovsk, nella Federazione Russa, come meccanico-autista di un trattore blindato.
• Nel 1986-1989 è stato il fondatore dell’Associazione dei giovani scrittori “Tuteyshiya”.
• Nel 1989 si è laureato presso l’Istituto di Letteratura dell’Accademia delle Scienze della Bielorussia.
• Dal 1989 al 1998 ha lavorato come direttore del Museo letterario Maxim Bogdanovich.
• Nel periodo 1991-1996 è stato deputato del Consiglio dei deputati della città di Minsk.
• Nel 1996 ha fondato l’organizzazione per i diritti umani “Viasna”
• Il 4 agosto 2011 è stato arrestato con l’accusa di “evasione fiscale”. Il 23 novembre è stato condannato a 4,5 anni di reclusione in una colonia penale con confisca dei beni.
• Nel 2012 la Biblioteca di Radio Svaboda ha pubblicato il libro di Valer Kalinowski “L’affare Bialiatski”.
• Il 21 giugno 2014 è stato rilasciato anticipatamente dalla colonia Bobrui.
• Durante i suoi 25 anni di attività, gli sono stati assegnati numerosi premi e riconoscimenti: il Premio svedese Per Anger, il Premio Andrei Sakharov per la Libertà, il Premio Homo Homini, presentato da Vaclav Havel, il Premio dell’Unione degli scrittori norvegesi “Per la libertà di parola”, il Premio del Dipartimento di Stato americano, il Premio Lech Walesa, il Premio Petra Kelly, il Premio Vaclav Havel della PARE, il premio “Per i diritti umani e lo stato di diritto” e altri.
• È stato nominato cinque volte per il Premio Nobel per la pace.
• Ales è l’autore dei libri “Jogging lungo la riva del Lago di Ginevra”, “Illuminati dalla Bielorussia”, “L’ala fredda della patria”, “Mercurio argento della vita”, “Lotta con te stesso”, “Quaderni della prigione” (Minsk , 2018, “Primavera”).
• Il 14 luglio 2021 è stato arrestato con l’accusa penale, la sua casa e l’ufficio di Viasna sono stati perquisiti.
• Ora si trova nel centro di custodia cautelare n. 1 – a “Voladarka” – insieme ai suoi colleghi: i difensori dei diritti umani Valyantsin Stefanovich e Vladimir Labkovych.
• In totale, è stato perseguito più di 20 volte per le sue attività attive nel campo sociale e dei diritti umani. Riconosciuto prigioniero politico.
• Il 7 ottobre 2022 Ales Bialiatsky è stato insignito del Premio Nobel per la pace.