Il patrono della festa è il capo della casa reale Francesco Duca di Baviera; il direttore artistico è il famoso direttore d’orchestra americano Kent Nagano. Le parole iconiche del festival di quest’anno sono allarmanti: “World Rock”.
Secondo il concetto del Maestro Nagan, i concerti si svolgono in una prospettiva culturale e politica europea, l’idea di espressione musicale è collegata ai valori di libertà e democrazia. Ed è per questo che il festival si apre con il keynote lecture di un relatore europeo di altissimo livello.
Quest’anno un relatore di questo tipo è stata Natalia Pinchuk , la moglie del premio Nobel Ales Bialiatski, detenuto in carcere . È stata invitata dalla Cancelleria di Stato della Baviera con il sostegno dell’Associazione dei bielorussi in Germania Razam. In un discorso di mezz’ora ha raccontato agli illustri ospiti della Bielorussia e del popolo bielorusso, del suo posto in Europa e del desiderio di libertà:
“”Inter arma silent Musae”, quando l’arma parla, le Muse tacciono è un’espressione parafrasata di Cicerone, lui stesso parlava delle leggi.
Ma una guerra sanguinosa, visibile e invisibile, si è scatenata nuovamente nel nostro continente, ed è per questo che il diritto internazionale deve alzare la voce, e le muse non devono tacere, ma invitare a ricordare per cosa una persona dovrebbe vivere.
E la guerra non è lontana. Sono sicuro che tutti i presenti sentano in cuor loro quanto sia importante fermare l’aggressione della Russia contro l’Ucraina amante della libertà e fermare le dittature voraci in generale. Altrimenti tali vacanze diventeranno impossibili”, ha detto Pinchuk.
“Mio marito Ales Bialiatski, detenuto, è un difensore dei diritti umani, ma come scienziato è un critico letterario. E sono uno storico culturale. In tempo di pace, qui penseremmo all’unità culturale. Diciamo che c’erano motivi popolari bielorussi nell’opera di Ludwig van Beethoven. Noi bielorussi li sentiamo chiaramente nella Nona sinfonia di Beethoven. Da dove vengono? Il compositore ha ricevuto le note in dono dall’ambasciatore russo con il nome di “Canzoni del territorio nordoccidentale”. Pertanto, nel XIX secolo, sotto l’occupazione dell’Impero russo, la Bielorussia fu chiamata “Territorio del Nord-Ovest”, quindi non vi era alcun indizio che si trattasse di un paese separato e di un popolo distinto.
E oggi il dittatore filorusso Alexander Lukashenko, che governa senza alternative da 29 anni, cerca di parlare a nome della Bielorussia. È lui che dà il consenso alle armi nucleari russe in Bielorussia ed è lui che invita formalmente l’esercito russo. È responsabile del fatto che bombardieri e missili russi siano volati dal territorio bielorusso, distruggendo pacifiche città ucraine.
Ma esiste un’altra Bielorussia: libera, aperta, che fa scelte europee. Le persone che hanno sorpreso il mondo nel 2020, quando milioni di bielorussi hanno preso parte a proteste pacifiche contro elezioni sfacciatamente falsificate.
Oggi cercano di distruggere e calpestare questa Bielorussia libera”, ha detto la moglie del prigioniero di polizia Bialiatski.
Natalya Pinchuk ha raccontato ai padroni di casa e agli ospiti di alto rango del festival le storie di Polina Sharendy-Panasyuk e della famiglia di prigionieri di Vitebsk Tatyana Pytko e Vyachaslav Lazarov , il cui bambino è stato portato via ; Igor e Daria Losikov; Sergei Tsikhanouski e Maria Kalesnikova, Viktar Babarika, Ryhor Kastusev, Vaclav Oreshka, Mykola Statkevich …
Secondo lei, l’esecuzione di Ales Pushkin e la repressione contro i creatori sono segni del genocidio che Lukashenko sta commettendo a favore del regime di Putin.
La difesa dell’identità bielorussa, della lingua bielorussa e della cultura bielorussa è allo stesso tempo la tutela di uno dei diritti umani fondamentali e uno strumento di protezione contro l’espansione russa, ha sottolineato il relatore.
“Il processo contro Ales e i suoi complici è stata una farsa abituale per la dittatura. Ma c’era un’altra caratteristica. Ales ha chiesto di condurre l’incontro in bielorusso, cosa che ha il diritto legale di fare. E il tribunale lo ha rifiutato. Questa è una grave violazione dei diritti umani, ma è anche un segnale. Hanno segnato il territorio: la Bielorussia sotto il dominio di Lukashenko fa parte del “mondo russo”.
Sono convinto che sia Ales Bialiatski che i suoi sostenitori resisteranno se ci sarà solidarietà internazionale e pressione sul regime. E so che Ales non rimpiange nulla. Le sue parole principali sono “La bontà e la verità devono sapersi difendere”, ha concluso il suo intervento Natalya Pinchuk.
Dopo il discorso, molti partecipanti si sono rivolti a Natalya Pinchuk con parole di ringraziamento e di sostegno, e il maestro Kent Nagano , dalle sue parole, ha affermato che in ogni nota dell’orchestra da lui diretta si sente la solidarietà con Ales Bialiatskyi e con i bielorussi.
No responses yet