BELGRADO – Le aziende serbe stanno esportando in Russia beni a duplice uso che sono stati presi di mira dalle sanzioni occidentali a causa del loro utilizzo negli armamenti russi schierati in Ucraina – nonostante la promessa del presidente Aleksandar Vucic che il suo paese non fungerebbe da canale per eludere Sanzioni Usa e Ue.
I beni a duplice uso possono essere utilizzati sia per scopi militari che civili e, tra i destinatari di queste esportazioni dalla Serbia alla Russia c’è un fornitore informatico colpito dalle sanzioni statunitensi a settembre in quello che Washington ha descritto come un tentativo di privare il presidente russo Vladimir Putin “di le attrezzature, la tecnologia e i servizi di cui ha bisogno per condurre la sua barbara guerra contro l’Ucraina”, ha scoperto una nuova indagine del Servizio Balcanico.
I registri doganali dei database del commercio internazionale analizzati da RFE/RL mostrano che le aziende serbe hanno spedito in Russia almeno 71,1 milioni di dollari in beni a duplice uso sanzionati da quando Putin ha lanciato un’invasione su vasta scala dell’Ucraina nel febbraio 2022.
Le spedizioni analizzate dai giornalisti includono tipi di elettronica e altre apparecchiature classificate come ” ad alta priorità ” dagli Stati Uniti e dall’UE a causa del loro utilizzo negli armamenti russi recuperati dai campi di battaglia ucraini.
Dall’invasione del febbraio 2022, Washington e Bruxelles hanno cercato di limitare l’accesso del Cremlino ai componenti occidentali utilizzati nelle attrezzature militari russe, facendo pressioni sui governi per reprimere il flusso di tale tecnologia verso la Russia attraverso i loro paesi.
Nonostante gli appelli di Bruxelles ad allineare le proprie politiche con l’UE, la Serbia ha mantenuto i suoi legami storicamente stretti con Mosca durante tutto il conflitto e rimane uno dei pochi governi europei che non ha imposto sanzioni alla Russia per la sua aggressione in Ucraina.
Il presidente Vucic, tuttavia, ha detto al commissario europeo per l’allargamento Oliver Varhelyi nel dicembre 2022 che “nessuno può aggirare le sanzioni contro la Russia attraverso il territorio della Serbia”, aggiungendo che il suo Paese “non stava guadagnando denaro dalle sofferenze di nessuno durante la guerra”.
L’ufficio di Vucic non ha risposto alla richiesta di commento sulle spedizioni serbe alla Russia di tecnologia a duplice uso sanzionata.
RFE/RL ha inviato domande al governo serbo e al Ministero del commercio interno ed estero chiedendo come vengono effettuati i controlli sulle esportazioni di questa tecnologia e se qualcuno è stato punito per una possibile elusione delle sanzioni, ma non ha ricevuto risposta in tempo per la pubblicazione.
Dai trattori all’elettronica sanzionata
L’azienda serba Kominvex è stata costituita nel 2005 e fino all’anno scorso era specializzata nella vendita all’ingrosso di ricambi e attrezzature per autoveicoli. Il sito web dell’azienda offre ancora ricambi per automobili e camion, con particolare attenzione ai trattori.
A giudicare dai dati ufficiali della società, i profitti di Kominvex sono stati modesti: la società ha registrato profitti di 67 dollari nel 2018 e 1.600 dollari nel 2021.
Tuttavia, le sue fortune migliorarono drasticamente l’anno successivo, quando iniziò a esportare prodotti elettronici in Russia e aumentò i suoi profitti di oltre mille volte fino a 1,5 milioni di dollari nel 2022.
Nel novembre di quell’anno – sette mesi dopo l’invasione totale dell’Ucraina da parte della Russia – Kominvex cambiò ufficialmente la sua attività commerciale registrata nel commercio all’ingrosso di componenti elettronici e per telecomunicazioni. I dati ufficiali dell’azienda mostrano che Kominvex aveva un solo dipendente nel 2022.
Le spedizioni di beni a duplice uso da parte di Kominvex sono iniziate il mese successivo all’invasione russa del febbraio 2022 e sono continuate almeno fino all’agosto 2023, mostrano i registri doganali. I beni esportati includevano microchip, processori, dispositivi di archiviazione su disco e sistemi di comunicazione via cavo digitale.
I registri doganali analizzati dal Balkan Service mostrano che Kominvex ha esportato merci per un valore di 143,9 milioni di dollari in Russia dalla fine di marzo 2022 alla fine di luglio 2023, di cui 54,3 milioni di dollari rientrano in categorie “ad alta priorità” di elettronica e apparecchiature che la Gli Stati Uniti e l’UE hanno preso di mira i controlli sulle esportazioni a causa del loro utilizzo nelle armi russe recuperate in Ucraina.
Raggiunto telefonicamente il proprietario della Kominvex Marko Svorcan, cittadino serbo, ha rifiutato di rispondere alle domande sulla sua attività.
I principali destinatari di queste spedizioni da parte di Kominvex sono state due società russe, Bitteria e Velesstor, secondo i registri doganali dei database del commercio internazionale ImportGenius e Sinoimex. RFE/RL ha contattato entrambe le società per commentare i loro legami commerciali con la Serbia, ma non ha ricevuto risposta.
Bitteria, un fornitore IT con sede a Mosca fondato nel 2017, è stata tra le decine di aziende e individui russi colpiti dalle sanzioni statunitensi a settembre come parte dello sforzo di Washington di “minare la capacità della Russia di condurre la guerra contro l’Ucraina”. Almeno 27 milioni di dollari delle esportazioni di Kominvex verso la Russia nel 2022 consistevano in beni prodotti dal colosso tecnologico statunitense Intel, che ha ripetutamente affermato di aver intrapreso sforzi per garantire che i suoi prodotti non raggiungano la Russia in violazione dei controlli sulle esportazioni.
Secondo i documenti doganali analizzati da RFE/RL, tutte le 15 spedizioni di maggior valore di beni a duplice uso controllati inviate da Kominvex al fornitore informatico russo Sanzionato Bitteria, tranne due, erano costituite da prodotti Intel.
Intel ha dichiarato al Balkan Service di RFE/RL che “non supporta né tollera” l’uso dei suoi prodotti “per la violazione dei diritti umani”.
“Se veniamo a conoscenza del timore che i prodotti Intel vengano utilizzati da un partner commerciale in relazione ad abusi dei diritti umani, limiteremo o cesseremo l’attività con la terza parte fino a quando e a meno che non avremo la massima certezza che i prodotti Intel non vengono utilizzati violare i diritti umani”, ha affermato la società in una risposta scritta.
I dati doganali mostrano anche che Kominvex ha esportato merci in Russia attraverso Malesia, Vietnam e Cina.
“Solo un po’ di scambio”
Almeno un’altra società serba ha esportato beni a duplice uso sanzionati in Russia, tra cui il fornitore informatico Bitteria con sede a Mosca, secondo i documenti doganali visti dai giornalisti.
La società Soha Info ha sede nella città di Novi Banovci, a circa 30 chilometri a nord-ovest di Belgrado. Tra l’ottobre 2022 e il luglio 2023, la società ha esportato merci per un valore di 18 milioni di dollari in Russia, secondo i registri.
Tra queste spedizioni c’erano 6,3 milioni di dollari in prodotti elettronici identificati dagli Stati Uniti e dall’UE come beni a duplice uso “ad alta priorità”, poiché venivano utilizzati nelle armi russe in Ucraina, inclusi 4,3 milioni di dollari in prodotti Intel.
Soha Info è stata costituita nel giugno 2022, pochi mesi dopo l’invasione su vasta scala dell’Ucraina da parte della Russia, e ha raggiunto un fatturato di 6,1 milioni di dollari nei primi sei mesi di attività, secondo il rapporto finanziario della società.
Il proprietario di Soha Info, un cittadino serbo di nome Dragan Dragas, ha rifiutato di discutere del lavoro della sua azienda con i partner russi quando è stato raggiunto dal Servizio Balcanico di RFE/RL. Ha descritto la sua attività come “solo un commercio” e ha negato di commerciare merci sanzionate. Ha poi concluso la conversazione.
I media serbi hanno riferito ad agosto che un’altra società serba, Goodforwarding, esportava merci sanzionate in Russia. In risposta a un’indagine del Balkan Service di RFE/RL, la società ha dichiarato di essere stata costituita nel 2022 per l’esportazione di banane in Russia, ma di non essere in grado di svolgere alcuna attività commerciale a causa di restrizioni bancarie. In una dichiarazione scritta, Goodforwarding ha aggiunto che “qualcuno sta utilizzando” i dati della sua azienda “per importare merci sanzionate”.
Finora gli Stati Uniti hanno imposto sanzioni solo ad una società serba per il suo ruolo di fornitore di beni a duplice uso sanzionati alla Russia.
Nell’annuncio delle sanzioni di giugno, il Dipartimento del Tesoro americano ha affermato che la società, MCI Trading con sede a Belgrado, fungeva da intermediario per un’azienda russa “specializzata nel trasferimento di tecnologia straniera di semiconduttori alle società russe di produzione di microelettronica, comprese entità che forniscono microelettronica all’industria della difesa russa”.
No responses yet