Quest’anno, per motivi di sicurezza, gli organizzatori del premio hanno offerto ai candidati o ai loro parenti, se lo desiderano, di rimanere anonimi e di garantire la riservatezza. Per questo motivo i nomi di alcuni vincitori e laureati sono nascosti sotto pseudonimi e i nomi delle loro opere non vengono annunciati. I cognomi verranno pubblicati solo quando sarà sicuro per gli autori delle opere.
I vincitori e i vincitori sono stati determinati dal consiglio del Centro PEN bielorusso .
Pertanto, i vincitori del Premio Letterario Francisko Alyakhnovich di quest’anno per la migliore opera scritta da un autore che è stato incarcerato sono stati:
- Ales Bialiatski – “Ricordi del museo di Maksim Bogdanovich”.
- Oleg Gruzdzilovich – il libro “Le mie mura della prigione” .
- Mark Kalasok – libro (titolo non pubblicato).
- Olga Klaskovskaya – “Diari della prigione”.
- Cronista – note (nome non pubblicato).
- Nikola Tesla – libro (titolo non pubblicato).
I vincitori del Premio Letterario Franziska Alyakhnovich per la migliore opera scritta da un autore che è stato incarcerato sono:
- Vladimir Gundar – una poesia.
- Andrei Kuznechyk – poesie.
- Signor Lapychev – poesie.
- Ilya Mironov – poesia “Pensi che questo non accada?”, osserva.
- Paval Severinets – poesie.
- Anatoly Khinevich – poesia “Guarda allo specchio il tuo volto personale”.
- Siarhei Tsikhanovsky – poesie.
- Max V. Detta – poesie.
Commentando la selezione della giuria, il capo del PEN bielorusso, Tatiana Niadbai, ha dichiarato:
“Quest’anno, annunciando i vincitori e i vincitori, celebriamo non solo l’abilità letteraria, ma anche la fermezza dello spirito degli autori che scrivono in condizioni di prigionia. Ogni pagina delle loro opere non è solo parole, ma un riflesso della loro lotta per la libertà di pensiero e di espressione. Presentando questo premio, non solo celebriamo il loro talento, ma sosteniamo anche il loro indomabile desiderio di libertà.”
Radio Svaboda e il PEN bielorusso si congratulano con i vincitori e augurano loro la più rapida liberazione.
Gli indirizzi delle lettere ai vincitori e ai vincitori del premio, i cui nomi sono noti, possono essere trovati qui .
Le incessanti repressioni e gli arresti di autori ed editori durante l’ultimo anno del 2022 hanno reso quasi impossibile la pubblicazione in pubblico delle opere scritte in cattività. In totale, secondo il PEN bielorusso, sono in cattività 30 “persone della parola” : scrittori, traduttori e ricercatori di letteratura, pubblicisti, intellettuali, così come coloro che creano ed espandono la cultura, difendono la parola e i suoi maestri.
Premio Alyakhnovich
Nel 2013, la PEN bielorussa e Radio Svaboda hanno istituito congiuntamente un premio per le opere scritte in carcere e lo hanno dedicato al drammaturgo e regista Francisko Alyakhnovich (1883-1944), il cui libro “In the Hoods of the GPU” è stato uno dei primi a essere pubblicato. raccontare al mondo del Gulag sovietico.
I vincitori del premio Franziska Alyakhnovich negli anni diversi sono stati Ihar Alinevich (2013), Ales Bialiatsky (2014), Zmytser Dashkevich (2014), Felix Peker (2014), Paval Sevyarynets (2014), Aleksandar Fyaduta (2014), Iryna Khalip ( 2014). , Mykola Dziadok , Zmytser Drozd , Andrei Sannikov (2017), Leonid Petrenko (2017) , Aleksandar Lapshin (2018 ), Uladzimer Nyaklyaev ( 2018), Olga Mikolaichyk (2018), Ales Pushkin (2019), Siarhei Skrabets (2019) ), Andrei Aleksandrov (2021), Alexander Vasilevich (2021), Maksim Znak (2021), Olga Kalatskaya (2021), Svyatlana Kupreyeva (2021), Mykola Popeka (2021), Andrei Skurko (2021) e altri.
Gli organizzatori intendono consegnare il premio Franziska Alyakhnovich finché la situazione in Bielorussia ne darà motivo, ma sperano che presto perda la sua rilevanza.
No responses yet