Natalya, 43 anni, e Krystyna, 22, si preparano per il loro turno nel sottosuolo in una miniera di carbone sconosciuta nella regione di Dnipropetrovsk il 17 novembre. Circa 1.000 uomini che precedentemente lavoravano in questa miniera sono ora in prima linea;  42 sono stati uccisi.  Di fronte a una carenza di personale, la miniera, per la prima volta nella sua storia, ha permesso alle donne di lavorare nel sottosuolo.
Natalya, 43 anni, e Krystyna, 22, si preparano per il loro turno nel sottosuolo in una miniera di carbone sconosciuta nella regione di Dnipropetrovsk il 17 novembre.

Circa 1.000 uomini che precedentemente lavoravano in questa miniera sono ora in prima linea; 42 sono stati uccisi. Di fronte a una carenza di personale, la miniera, per la prima volta nella sua storia, ha permesso alle donne di lavorare nel sottosuolo.
Natalya e Krystyna passano davanti allo spogliatoio maschile.  Krystyna ha accettato il lavoro quattro mesi fa dopo aver superato le preoccupazioni di lasciare il figlio di 4 anni a casa con sua madre.  La sua città natale, Pavlohrad, è a 100 chilometri dal fronte ma è spesso colpita dai missili russi.
Natalya e Krystyna passano davanti allo spogliatoio maschile.

Krystyna ha accettato il lavoro quattro mesi fa dopo aver superato le preoccupazioni di lasciare il figlio di 4 anni a casa con sua madre. La sua città natale, Pavlohrad, è a 100 chilometri dal fronte ma è spesso colpita dai missili russi.
Lavorando a una profondità di 470 metri, Krystyna è responsabile della manutenzione dei treni minerari che trasportano i lavoratori per oltre 4 chilometri dal pozzo dell'ascensore ai giacimenti di carbone.
Lavorando a una profondità di 470 metri, Krystyna è responsabile della manutenzione dei treni minerari che trasportano i lavoratori per oltre 4 chilometri dal pozzo dell’ascensore ai giacimenti di carbone.
Una donna gestisce un ascensore nella miniera.   L'industria del carbone ucraina, un tempo una delle più grandi d'Europa, ha subito decenni di declino dopo il crollo dell'Unione Sovietica. In un settore che un tempo era esclusivamente maschile, le donne stanno affrontando la sfida di lavorare nel suo settore. miniere.
4Una donna gestisce un ascensore nella miniera. 

L’industria del carbone ucraina, una volta una delle più grandi d’Europa, ha subito decenni di declino dopo il crollo dell’Unione Sovietica. In un settore che un tempo era esclusivamente maschile, le donne stanno accettando la sfida di lavorare nelle miniere.
Krystyna aspetta l'attrezzatura prima di scendere nel pozzo della miniera.  Anche se c’erano alcune eccezioni, alle donne era per lo più vietato svolgere lavori clandestini da parte del governo, che considerava il lavoro troppo impegnativo dal punto di vista fisico per le donne – una politica in vigore fin dall’era sovietica.
Krystyna aspetta l’attrezzatura prima di scendere nel pozzo della miniera.

Anche se c’erano alcune eccezioni, alle donne era per lo più vietato svolgere lavori clandestini da parte del governo, che considerava il lavoro troppo impegnativo dal punto di vista fisico per le donne – una politica in vigore fin dall’era sovietica.
 Una lavoratrice della miniera controlla i fari.  Dopo l’abrogazione del divieto in tempo di guerra, circa 400 donne lavorano ora nel sottosuolo, sebbene ciò rappresenti solo il 2,5% della forza lavoro sotterranea totale.  Un caposquadra che non ha voluto essere identificato ha detto che, dal momento che molti minatori vengono uccisi o feriti, ci si aspetta che le donne continuino a lavorare nelle miniere molto tempo dopo la fine della guerra.
 Una lavoratrice della miniera controlla i fari.

Dopo l’abrogazione del divieto in tempo di guerra, circa 400 donne lavorano ora nel sottosuolo, sebbene ciò rappresenti solo il 2,5% della forza lavoro sotterranea totale. Un caposquadra che non ha voluto essere identificato ha detto che, dal momento che molti minatori vengono uccisi o feriti, ci si aspetta che le donne continuino a lavorare nelle miniere molto tempo dopo la fine della guerra.
"Qui adesso ci sono solo donne.  Non possiamo lasciare tutto questo alle spalle e dedicarci ad altri lavori, deludendo i nostri ragazzi"  Ha detto Kristyna.  Suo fratello maggiore lavorava nella stessa miniera.  È entrato nell'esercito due settimane dopo l'inizio dell'invasione su vasta scala da parte della Russia nel 2022, ha detto Krystyna, aggiungendo che è molto preoccupata per lui.    
Ci sono solo donne qui adesso. Non possiamo lasciarci tutto alle spalle e dedicarci ad altri lavori, deludendo i nostri ragazzi”, ha detto Krystyna.

Suo fratello maggiore lavorava nella stessa miniera. È entrato nell’esercito due settimane dopo l’inizio dell’invasione su vasta scala da parte della Russia nel 2022, ha detto Krystyna, aggiungendo che è molto preoccupata per lui. 

 
Natalya misura la temperatura della batteria di un treno.  "Lavoravo in un negozio che vendeva lavatrici.  Allo scoppio della guerra il negozio chiuse.  Ho visto un annuncio di lavoro e sono venuto in miniera.  Ho fatto un corso di formazione e poi ho iniziato a lavorare qui."   
Natalya misura la temperatura della batteria di un treno.

“Lavoravo in un negozio che vendeva lavatrici. Quando è scoppiata la guerra, il negozio ha chiuso. Ho visto un annuncio di lavoro e sono venuto in miniera. Ho fatto un corso di formazione e poi ho iniziato a lavorare qui.”

 
Natalya al lavoro  
Natalia al lavoro

 
Natalya e Krystyna sostituiscono la batteria di un treno minerario.   
Natalya e Krystyna sostituiscono la batteria di un treno minerario.



 
Natalya e Krystyna si tengono strette mentre viaggiano in ascensore.  "Questo è davvero un lavoro da uomini.  È un lavoro duro, "  Natalya ha detto, prima di aggiungere,   "Credo che in futuro lavoreranno qui ancora più donne"   
Natalya e Krystyna si aggrappano mentre viaggiano in ascensore.

“Questo è davvero un lavoro da uomini. È un lavoro duro”, ha detto Natalya, prima di aggiungere: “Penso che in futuro ancora più donne lavoreranno qui”.

Categories:

Tags:

No responses yet

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *