L’ex combattente del reggimento Kastus Kalinowski, Yevgeny Zhuravski, in una conversazione con il corrispondente della radio polacca, ha informato del libro pubblicato in Ucraina dal famoso anarchico bielorusso.
Secondo il volontario bielorusso Yevgeny Zhurauski, ha organizzato la traduzione e la stampa del libro di Igor Alinevich “Vado a Magadan” in ucraino e ora cercherà modi per distribuirlo. Questo libro potrebbe aiutare una parte della società ucraina a capire cosa sta succedendo in Bielorussia, ritiene Yevgeny Zhuravsky.
Nel frattempo, il 13 e 14 novembre a Varsavia ha avuto luogo la prima dell’omonima opera teatrale del teatro “3 + KK” della città ceca di Brno, basata sul libro “I’m Going to Magadan” di Igor Alinevich. Lo spettacolo è stato messo in scena da Adam Steinbauer e Libor Brzabagaty. “I’m Going to Magadan” è stato rappresentato in ceco sul palco del teatro Druga Strefa di Varsavia con sottotitoli in polacco e bielorusso.
Nel 2013, per il libro “Sto andando a Magadan”, scritto durante la sua precedente prigionia (2010-2015 – RS), Ihar Alinevich è stato il primo prigioniero politico bielorusso a ricevere il Premio Franziska Alyakhnovich.
Nel 2021, Ihar Alinevich è stato condannato a 20 anni di reclusione sotto il regime rafforzato con l’accusa di terrorismo e altri due crimini. Dall’agosto dello scorso anno, Ihar Alinevich è detenuto nella prigione n. 8 di Zhodzin, dove è stato rinchiuso come violatore del regime per 3 anni. Nel 2022, Ihar Alinevich ha intrapreso uno sciopero della fame di protesta in prigione. Quest’anno la pressione sul prigioniero continua.
“Nel corso di un anno, è stato inserito nello SHIZA almeno 5 volte. L’ultima volta che ho lasciato SHIZA all’inizio di novembre ho avuto il tempo di spedire una cartolina. Ci sono parole del genere: “La tua relazione e il tuo amore sono i più importanti per me”. E non c’è nessun altro legame con lui, non gli permettono di fare telefonate”, ha detto una fonte vicina agli affari di Ihar Alinevich.
Secondo questa fonte, Ihar Alinevich non si lamenta mai delle condizioni di vita o della sua salute. I parenti gli inviano pacchi medici contenenti vitamine e medicinali per l’infiammazione dello stomaco, ma non tutti i pacchi arrivano al destinatario.
I difensori dei diritti umani bielorussi hanno riconosciuto Ihar Alinevich come prigioniero politico.
No responses yet