In una conversazione con Svaboda, la coordinatrice del progetto dell’iniziativa ByProsvet Yanina (nome cambiato per motivi di sicurezza – RS) ha detto a Svaboda che la base dei detenuti è stata “fusa” con il Ministero degli affari interni della Bielorussia.
“La base inizia nel 1917 – questo periodo è chiamato “Terrore Rosso”. E contiene informazioni fino agli anni Novanta: ci sono sia gli anni Trenta che il dopoguerra. E noi – l’iniziativa ByProsvet insieme a BelPol – elaboriamo questo database. Ci sono circa un milione di record. Ma nella base non solo vengono repressi, ma sono tutti condannati. È molto importante per noi individuare esattamente il rimosso da questa base. Queste possono essere condanne con la pena più alta, lunghe pene con l’invio in campi di lavoro correzionali.
Ora stiamo lavorando direttamente sulla prima fase, il cosiddetto “Terrore Rosso”, dal 1917 al 1923. Hanno analizzato questi dati e preparato dei grafici che mostrano chiaramente in quali anni ci sono stati focolai di queste repressioni e in quali si sono verificate più esecuzioni. E sulla base di questa analisi i ricercatori continueranno a lavorare”, dice Yanina.
Secondo questo database, durante il “Terrore Rosso” dal 1917 al 1923 furono condannate complessivamente 3.306 persone. Nel 1917, tre furono fucilati, una persona fu condannata a 8 anni nel campo, in totale furono mandate al campo 35 persone. Nel 1989 furono riabilitate 9 persone condannate nel 1917. Ma forse questi sono numeri imprecisi, dice Yanina.
Ora sono soprattutto i programmatori a lavorare per automatizzare questo processo, spiega il rappresentante dell’iniziativa ByProsvet.
“Perché è molto difficile farlo manualmente, a mano. Ci sono un milione di record nel database: puoi annegare in un mare simile. Non si tratta di informazioni complete e dettagliate, non si tratta di casi con il KGB, ma semplicemente di registrazioni come: cognome, nome; se represso; il nome del corpo che reprimeva. Il database comprende non solo bielorussi, ma anche russi e polacchi. Vogliamo ottenere informazioni su tutte queste persone”, dice Yanina.
La Bielorussia non dispone ancora di un database completo delle persone represse
Ihar Stankevich , ricercatore sulle repressioni di Stalin nella regione di Orshan, si è unito all’analisi e allo studio del database . Dice che nel database non ci sono molte informazioni: cognome, data di nascita, luogo in cui hanno vissuto. E una descrizione degli articoli penali in base ai quali le persone sono state condannate. Viene inoltre indicato se la persona è stata riabilitata.
“Ecco perché è ancora necessario entrare in questo database con le penne e rivedere ogni record. Non so se sia possibile algoritmizzarlo.
Il prossimo passo, credo, sarà quello di confrontare queste basi con quelle già pubblicate. Ma devi capire che non tutti i database sono completi. Per quanto ne so, nella “cartella Stalin” ci sono solo 60.000 nomi. Si tratta solo di un terzo di quanto si trova negli archivi nazionali e di un quarto della cifra dichiarata una volta dal KGB: 235.000 casi di condannati per articoli penali,” spiega Ihar Stankevich.
Ma non è tutto, chiarisce il ricercatore, perché in queste basi non ci sono persone espropriate o esiliate: non sono state accusate di accuse penali, processate secondo procedure amministrative o registrate solo nei libri del “fienile” dove la persona è stata esiliata.
Nuovi nomi dei rimossi
Ihar Stankevich ha espresso la speranza che vengano scoperti nuovi nomi. Il ricercatore ha notato che un gran numero di sentenze cadono nel dopoguerra. La maggior parte di queste persone non sono state riabilitate, quindi non si trovano in altre basi.
“C’è speranza che appaiano nuovi nomi di repressi. Ho controllato diversi nomi: non sono presenti in altri database aperti. Esiste la possibilità che le basi aperte già esistenti possano essere integrate.
Non esiste un elenco nazionale, ad eccezione di quello nell’Archivio nazionale (“Base dei residenti in Bielorussia irragionevolmente repressi”, che è stato illegalmente nascosto nel 2018). Forse gli elenchi più completi si trovano nel KGB”, suggerisce Ihar Stankevich.
L’obiettivo principale è rendere queste informazioni pubbliche, aperte a tutti, secondo Yanina, coordinatrice del progetto ByProsvet.
“Stiamo lavorando per creare un progetto, un sito web simile al “Memorial” russo, dove pubblicheremo gli elenchi sia delle persone fucilate che di quelle represse, faremo una mappa dei luoghi in cui sono avvenute queste sparatorie e repressioni.
Abbiamo una squadra piuttosto piccola. Saremo lieti se qualcuno vorrà unirsi”, invita il coordinatore del progetto ByProsvet a coloro che sono disposti ad aiutare.
Yanina dice che puoi contattare tutte le domande e i suggerimenti tramite il bot di Telegram @by_prosvet_feedback_bot.
No responses yet