Odessa è stata periodicamente presa di mira dalle forze russe dall’invasione non provocata dell’Ucraina da parte di Mosca nel febbraio 2022. Ma dal 18 luglio la città ha subito attacchi notturni di missili e droni mentre Mosca ha preso di mira la capacità dell’Ucraina di esportare grano dopo aver abbandonato un accordo che prevedeva il trasporto sicuro di grano attraverso il Mar Nero e verso i mercati mondiali.
Al 24 luglio, i funzionari ucraini hanno affermato che almeno 25 edifici storici della città erano stati danneggiati o distrutti, inclusa la cattedrale ortodossa della Trasfigurazione.
Belomlinskaya ha scritto degli attacchi e della risposta della città su Facebook.
“Dopo ogni esplosione, l’edificio trema”, ha detto in un video postato nelle prime ore del 23 luglio. “E poi c’è di nuovo silenzio, ma sai che non durerà a lungo. Pensi, cosa dovrei fare ora prima che altri razzi inizino ad atterrare di nuovo?”Impossibile inizializzare l’API di Facebook.
Le donne che hanno fermato Belomlinskaya stanno rapidamente diventando eccezionali in un luogo che era, prima dell’invasione russa, tra le città ucraine più amiche della Russia. È stato associato a personaggi storici e culturali russi come Caterina la Grande, Leo Tolstoy e Anna Akhmatova.
Belomlinskaya ha detto che dopo essersi trasferita a Odessa nel 2015, ha cercato invano i “Banderiti” – come i propagandisti russi chiamano i nazionalisti ucraini di estrema destra – e i “fascisti”.
“Ma non ne ho trovato nessuno”, ha detto. “Quando mi sono trasferito qui per la prima volta, tutti i cartelli erano in russo. Ho camminato stupito, chiedendomi: dov’era questa ‘ucrainizzazione’ di cui avevo sentito parlare? Ed è quello che ho detto ai miei amici a San Pietroburgo: non ci sono Banderiti qui.
il 23 luglio, il sindaco di Odessa Hennadiy Trukhanov, che in passato era considerato solidale con la Russia, ha criticato gli ultimi attacchi e ha sottolineato come abbiano cambiato l’opinione pubblica nella sua città.
“Se solo sapessi quanto Odesa ti odia”, ha detto dopo essere passato dall’ucraino al russo per rivolgersi direttamente al pubblico russo. “Non solo odia, ma disprezza. Stai combattendo contro i bambini piccoli, le chiese ortodosse… Ci conosci molto male. Non ci spezzerai, ma ci farai solo arrabbiare di più”.
“Siamo tutti cittadini di Odessa”
Belomlinskaya – una poetessa, costumista, cantante e attrice che si descrive come una “personalità ampiamente dotata” – è nata a Leningrado, ora San Pietroburgo, nel 1960. Sua madre era una scrittrice e suo padre un artista. Nel 1989 si è trasferita con i suoi genitori negli Stati Uniti. Ma è tornata in Russia nel 2001, pubblicando diversi libri ed esibendosi come cantante.
Le sue radici familiari, tuttavia, risalgono al sud dell’Ucraina. Il suo bisnonno da parte di madre era un falegname di talento che è stato in grado di passare dal lavoro in proprietà nobiliari nella zona di Odessa all’essere invitato a trasferirsi nella capitale imperiale, San Pietroburgo.
“Ho visitato Odessa per la prima volta nel 1982”, ha detto Belomlinskaya. “Odesa mi ha incantato. Questa città non riconosce alcuna autorità e si considera davvero la marina del mondo. Non puoi sputare qui senza colpire un palazzo.”
“Odesa è incomparabile”, ha continuato. “Una città dei sogni che ha tutto. Immagina San Pietroburgo sulle rive del Mar Nero.”
Nel 2015 si è trasferita definitivamente a Odessa.
Quando la Russia ha lanciato la sua invasione su vasta scala dell’Ucraina nel febbraio 2022, otto anni dopo aver conquistato la Crimea e fomentato disordini a est ea sud, scatenando la guerra nel Donbass, Belomlinskaya si è svegliata in un nuovo mondo spaventoso.
Quando i suoi amici russi scrivevano messaggi come “Non preoccuparti, stiamo venendo per te”, lei rispondeva: “Vai avanti! Ti saluterò con una molotov. Questa è casa mia, e la mia casa è stata bombardata.”
Prima dell’invasione, ha detto, si sentiva come una “scrittrice del nord” a Odessa, “una specie di scrittore emigrato come Tomas Mann”.
In seguito, tuttavia, “ho iniziato a sentire che siamo tutti cittadini di Odessa”, ha aggiunto.
Per quanto riguarda la lingua, ha detto che tutti i nativi di Odessa sono bilingue.
“La vecchia generazione preferisce comunicare in russo”, ha detto, “ma i giovani hanno scelto l’ucraino”.
“Hanno bisogno… che tutti li temano”
Belomlinskaya ha detto che non ha senso parlare con quei russi che rimangono in Russia e sostengono l’aggressione di Putin: “È solo dolore e follia”, ha detto.
Il suo paese d’origine, ha detto, è ora governato dai “figli della nomenklatura sovietica”, che non possono immaginare una democrazia,
“Hanno bisogno di uno zar seduto sul trono, seguito da suo figlio, e che tutti li temano”, ha detto.
Non c’è alcuna possibilità, ha aggiunto, che gli ucraini in generale oi residenti di Odessa in particolare si arrendano a una simile visione del futuro.
“E Putin, credo, lo sa”, ha detto. “Ecco perché ci bombardano ogni notte. La Russia ha intrapreso il genocidio perché vuole ucciderci tutti, per spazzarci via. Siamo una popolazione inadatta per loro”.
“Vogliono eliminare la città e catturarla vuota”, ha continuato. “Questa è l’idea russa ora. Capiscono che non ci sono persone qui che non siano piene di odio per loro. Questo è ciò che hanno ottenuto in un anno e mezzo”.
No responses yet