Leonid Sudalenko, ex prigioniero politico e difensore dei diritti umani con 20 anni di esperienza, rilasciato poche settimane fa dalla colonia dopo aver scontato la pena e costretto a lasciare la Bielorussia, parla delle condizioni dei prigionieri politici e del lavoro forzato dietro le sbarre .
“Quando ero dietro le sbarre sapevo la data in cui sarei tornato, ma ora non capisco quando potrò tornare a casa”
– Signor Leonid, i suoi primi video in libertà, l’incontro con la famiglia e le persone care sono stati molto toccanti. Cosa ti è successo dopo i primi giorni di libertà? In quale Bielorussia sei tornato?
– Nei primi giorni mi sono registrato alla polizia. Sono stato avvertito che ogni settimana dovevo presentarmi alla polizia per “colloqui preventivi”. Ci andavo quando ero a Gomli. Hanno mostrato un film sui tossicodipendenti. Firmato che l’aveva visto. I poliziotti venivano a casa mia più volte al giorno. Hanno detto che potevano venire di notte. Devo chiedere il permesso se voglio lasciare la città per più di tre giorni. E così per due anni, se non ho la fedina penale cancellata.
– Hai scontato l’intero mandato. Secondo quale legge dovresti essere sotto sorveglianza quotidiana per altri due anni?
– Ho detto loro che ho scontato l’intero mandato, non sono stato rilasciato per amnistia, non per condizionale. Sono un uomo libero. Non hanno fatto riferimento ad alcun articolo della legge. Sfortunatamente, non ho avuto il tempo di familiarizzare con i cambiamenti nella legislazione avvenuti in quel periodo. Probabilmente, se lo fanno, hanno introdotto nella legislazione le norme che anche nel cuore della notte hanno il diritto di venire da me e disturbare la mia famiglia. O è “chimica domestica”? O cosa? Ecco perché l’ho chiamato: da una prigione all’altra.
– Qual è stata l’ultima goccia quando hai deciso di lasciare la Bielorussia? Come l’ha presa la famiglia?
– Quando sono stato arrestato nel 2021, ho detto: “Non lascerò la Bielorussia, lasciateli andare”. Ma ora è un momento diverso. Ho visto e conosciuto casi di persone che “hanno visitato” il campo per commenti, Mi piace su Internet e altre attività sui social network. Ho capito che era solo questione di tempo prima che mi venissero mosse nuove accuse. Certo, questa decisione è stata difficile. Ma quando mi sono consultato con la mia famiglia, mia moglie mi ha detto che sarebbe stato meglio per me venire da voi a Vilnius piuttosto che a Vitsba. La mia famiglia non era pronta ad emigrare, quindi me ne sono andato da solo. Mi sono adattato al fatto che ero in viaggio d’affari temporaneo, ma quando ero dietro le sbarre, sapevo la data in cui sarei tornato. La fine del mandato era determinata dalla sentenza. Ma ora sono venuto qui e non so quando potrò tornare a casa. Dopotutto, ho tutto a casa in Bielorussia.
– Anche tua madre è rimasta a casa. Ho letto nell’intervista che la famiglia ha cercato di nasconderle la tua prigionia, hanno detto che eri in viaggio d’affari. Come hai salutato tua madre?
– Abbiamo nascosto a mia madre che ero in prigione, rispettando la sua età in modo che la sua salute non peggiorasse. Sono molto contento di aver potuto vedere mia madre, dirle addio. Ha detto che doveva fare di nuovo un viaggio d’affari. Ma capisco che non potrò tornare in Bielorussia se qualcosa non cambia.
“Quando sono stato rilasciato, hanno rilasciato un certificato dei miei guadagni – da 1 a 3 rubli al mese”
– Hai lavorato dietro le sbarre in una segheria, poi sei stato trasferito alla spelatura. Quali sono le condizioni del lavoro forzato dietro le sbarre? Sai dove va questo prodotto?
– Tutti quelli che sono lì, a meno che non siano pensionati o disabili, devono lavorare. All’inizio sono stato assegnato a una segheria come cosiddetto tuttofare: spazzavo la segatura. Mi sono stati addebitati alcuni centesimi, ma questi soldi non sono arrivati sul mio conto personale. Quando sono già stato rilasciato, mi hanno dato un certificato dei miei guadagni: mi sono stati addebitati da 1 a 3 rubli al mese. Dopo otto mesi in segheria, sono stato trasferito a smontare fili colorati. Questo è un lavoro manuale. In qualità di ex ispettore del lavoro legale del sindacato indipendente dell’industria radioelettronica, dirò che non c’è alcuna sicurezza del lavoro. Hai sempre le mani ammaccate, lavori senza guanti se i parenti non ti mandano. I miei parenti mi hanno inviato guanti usa e getta in modo che le mie mani fossero meno pungenti dai fili.
Smantellare questi fili è un lavoro sporco. Questi fili sono rimasti nel terreno per 30-50 anni, ora vengono sostituiti. Non esiste uno smistamento automatico dei fili, quindi li smontiamo ed estraiamo metalli non ferrosi: alluminio, piombo, rame. E poi vengono consegnati per l’elaborazione secondaria.
– Cosa si può fare per liberare i prigionieri politici? E cosa si può fare per i prigionieri politici, se è ancora impossibile rilasciarli?
– Se non è possibile liberarli, è necessario aiutare le loro famiglie, organizzare azioni di solidarietà. È molto importante che le famiglie dei prigionieri politici non siano lasciate sole con i loro problemi. E cosa si dovrebbe fare per la liberazione? Sto cercando di capire perché il meccanismo per la liberazione dei prigionieri politici non funziona. Non so ancora dire dov’è il pulsante da premere perché domani tutti, a partire da Masha Kalesnikova e altri politici, siano liberi. Ma farò tutto il possibile, compresa la mia esperienza, per garantire che tutti i prigionieri politici vengano rilasciati. Per me, in quanto difensore dei diritti umani, questo è il problema numero uno, soprattutto dopo aver trascorso gli ultimi due anni e mezzo in prigione.
– Di che aiuto hai bisogno adesso?
– Devo tornare in me, riprendermi prima di tutto, capire in che tipo di mondo mi trovo, aggiustare la mia vita. Grazie a Dio, c’è un’organizzazione BySol che mi ha aiutato e ora uso questo aiuto.
- Leonid Sudalenko è il presidente della filiale di Gomel del centro per i diritti umani “Vyasna”, vincitore del prestigioso premio francese “Libertà – Uguaglianza – Fraternità”, nonché vincitore del Premio nazionale bielorusso per i risultati nel campo dei diritti umani. Tra le altre cose, Leonid Sudalenko ha contribuito a preparare e inviare numerosi ricorsi individuali contro le azioni delle autorità bielorusse al Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite.
- Sudalenka è stata arrestata il 18 gennaio 2021. Il 3 novembre 2021, il giudice Siarhei Salovsky del tribunale del distretto centrale di Goml ha condannato Sudalenka e la sua assistente Tatiana Lasica (rilasciata il 24 settembre 2022) rispettivamente a 3 e 2,5 anni di reclusione secondo il regime generale.
- Sudalenka è stata accusata di “organizzare e preparare azioni che violano gravemente l’ordine pubblico” (parte 1 dell’articolo 342 del codice penale), e di “addestrare e addestrare persone a partecipare a tali azioni, nonché il loro finanziamento o altro sostegno materiale ” (Parte 2, articolo 342).
- L’essenza dell’accusa era che Sudalenko ha contribuito a scrivere denunce e pagare multe ai residenti della regione di Gomel che sono stati perseguitati per aver partecipato ad azioni di protesta dopo le elezioni presidenziali del 2020. L’inchiesta ha interpretato il fatto che il difensore dei diritti umani abbia aiutato la numerosa famiglia dell’arrestato Leonid Kovalev a raccogliere fondi e acquistare legna da ardere per l’inverno come “finanziamento di azioni che violano gravemente l’ordine pubblico”.
No responses yet