La guerra è routine
– Per più di un anno e mezzo della guerra della Russia contro l’Ucraina, hai effettivamente vissuto e lavorato sotto il fuoco. Cosa significa essere un intensivista a Odessa adesso?
– Secondo me, il lavoro di routine è in corso. Quando le persone entrarono in guerra, la guerra divenne routine. Ci teniamo ancora in contatto, andiamo nei caffè, incontriamo amici. Il lavoro è normale, programmato. Le operazioni sono pianificate principalmente.
– Quando la guerra è diventata routine per te? Per quale settimana o mese di guerra?
– Ammetto onestamente che il 24 febbraio, quando abbiamo sentito le prime esplosioni, abbiamo capito che era una guerra. Ebbene, la guerra è guerra. Almeno per me. La gente non si è fatta prendere dal panico, ma molte persone se ne sono andate. Se non sbaglio, circa 9 milioni di persone hanno lasciato l’Ucraina.
– Com’è lavorare come intensivista sotto i bombardamenti, quando potrebbe non esserci elettricità? Come è organizzato questo processo?
– Ben organizzato. Esiste un provvedimento autonomo. In caso di interruzione di corrente, l’ospedale funziona nella stessa modalità. In alcune stanze la luce si spegne, ad esempio nei corridoi, nelle corsie, ma non nelle terapie intensive. Il generatore diesel funziona correttamente, quindi l’elettricità è collegata automaticamente. Questa è una pratica normale. Succede che l’elettricità si esaurisca a Minsk, ma gli ospedali continuano a funzionare.
“Almeno ora mi sento più a mio agio a Odessa. Ma è difficile parlare di comodità, perché sono privato della mia patria .
— Nella notte del 23 luglio, l’esercito russo ha lanciato un massiccio attacco missilistico su Odessa, a seguito del quale la Cattedrale del Salvatore e della Trasfigurazione è stata danneggiata, gli edifici residenziali, gli oggetti delle infrastrutture civili sono stati distrutti, una persona è stata uccisa e circa 20 residenti della città sono rimasti feriti. Dov’eri in quel momento? Come hai vissuto il bombardamento? Come routine, ti entusiasmavi ancora?
– Ero a casa in quel momento. È impossibile dormire sotto tali bombardamenti. È un tale fuoco d’artificio nel cielo. Mi sono ricordato di Minsk il 9 agosto, quando la notte dopo le elezioni sono uscito sul balcone e ho visto dei flash. Poi ho scoperto che erano granate stordenti. Più o meno lo stesso… La città è buia. È chiaro che la guerra. I flash sono ovunque, da qualche parte più vicino a te, da qualche parte più lontano…
– Molti paragonano ciò che sta accadendo in Belarus a una guerra. Forse questo è un paragone errato, ma secondo te dov’è più pericoloso adesso: a Odessa durante la guerra o in Belarus, dove gli arresti si verificano quotidianamente?
– Due opzioni non sono le migliori, ovviamente. Almeno ora mi sento più a mio agio a Odessa. Ma è difficile parlare di conforto, perché sono privato della mia patria. Non importa quanto possa sembrare divertente, c’è una sensazione di nostalgia. Anche se mi sento molto a mio agio a Odessa, voglio davvero tornare a casa. Ma ora non posso andarci.
A Odessa, le persone sono abituate a lanciare allarmi. Quando suona l’allarme, non molte persone vanno al rifugio antiaereo. Questo può essere rintracciato di notte, quando c’è il coprifuoco e non c’è traffico in città: l’allarme suona e il traffico appare immediatamente, le persone camminano. Vedi che ogni mese sempre meno persone vanno al rifugio. Penso che le persone siano stanche di questa situazione.
– E tu stesso vai al rifugio durante un raid aereo? Anche tu sei stanco?
– NO. non vado. Certo, stanco di esso. Una tale sensazione che sarebbe finita prima. La maggior parte degli ucraini con cui lavoro ha lo stesso atteggiamento. Ad ogni colpo, ad ogni bombardamento, ad ogni razzo, ad ogni “shaheed” sempre più rabbia verso la parte opposta. Nonostante Odessa sia una città di lingua russa, sempre più persone di lingua russa parlano fondamentalmente ucraino, cercando di cancellare ogni legame con la Russia. Questo è un monumento a Pushkin, ai nomi delle strade e molto altro. Semplicemente non vogliono averci niente a che fare.
“Vado in giro per la città con un’auto con targa bielorussa”
– Questo fine settimana, la Russia ha lanciato molti missili contro l’Ucraina, compresi missili che hanno attraversato il territorio della Belarus. La versione iniziale della parte ucraina era che i missili fossero stati lanciati dal territorio della Belarus, e questo ha causato molti commenti emotivi in Ucraina riguardo ai bielorussi. Come reagiscono Odessans alla partecipazione delle autorità bielorusse alla guerra, al fatto che sei bielorusso?
– Non vedo alcun cattivo atteggiamento nei miei confronti da parte degli ucraini. Nonostante io guidi per la città in un’auto con targa bielorussa, nessuno mi fischia o mi interrompe. La polizia ha smesso di interessarsi. Il mio percorso: casa – lavoro, lavoro – casa. La polizia probabilmente sa già chi sta guidando. Non avverto atteggiamenti negativi né da parte dei colleghi, né dei passanti né degli autisti.
– In che lingua sei passato a Odessa?
– Durante l’intervista, ora parlo russo. Scrivo post su Facebook in bielorusso. Parlo bielorusso con alcuni dei miei colleghi. Mi parlano in ucraino e io rispondo in bielorusso e ci capiamo perfettamente.
– Quando hai avuto davvero paura durante la guerra?
– Immagina. La città dorme. Coprifuoco. Le auto non guidano, le persone non camminano. Silenzio completo, nemmeno luce. E sento un suono estraneo. Le persone stanno già capendo che tipo di suono è, determinano dal tipo di razzo, “shaheda”, che sta volando. E quando hanno lanciato “Daggers” (missili ipersonici russi. – RS), è stato un nuovo suono che mi ha spaventato. Sembrava che un aereo a reazione volasse contro casa tua. Mi sono svegliato da questo suono e non sapevo cosa fare. Nascosto sotto il letto? È inutile. Non era qualcosa che mi spaventava, ma era spiacevole. Poche persone hanno paura qui. Si sono abituati. Li fa solo arrabbiare. Non c’è paura.
– Odessa è diventata la tua città?
– Questa è una città vicina a me, ma la mia città natale è Minsk.
– So che i bielorussi vivono e lavorano a Odessa, non solo medici, molti dei quali hanno trovato lavoro qui. È possibile parlare di qualche comunità bielorussa in questa città?
– La chiamo la diaspora bielorussa. Penso che ci siano più di mille bielorussi qui, da quello che so. Contattaci…
“Vorrei vedere chi ha portato tutto questo in giudizio”
– Cosa sta succedendo nel 3 ° ospedale pediatrico di Minsk, dove eri il capo medico? È noto che nel 2020 hai assunto professionisti di alto livello che sono stati licenziati da altri ospedali a causa della loro partecipazione alle proteste. Ti hanno mantenuto il lavoro dopo che sei stato licenziato?
– Questi professionisti sono stati licenziati. E ora lavorano in Polonia. Parlo dei dottori che ho cercato di aiutare in qualche modo. Quanto alle infermiere che sono state licenziate per le proteste e che ho assunto, non conosco la loro sorte futura. Secondo le mie informazioni, sono stati licenziati. Uno dei medici è venuto in Ucraina con me e quando è iniziata la guerra si è trasferito in Polonia. Il secondo medico è stato recentemente dimesso dal terzo ospedale pediatrico di Minsk. Inoltre, ha subito un arresto.
– Cosa pensi che succederà alla Belarus dopo la fine della guerra?
– Mi piacerebbe pensare che ricomincerà dall’inizio, da qualche parte dal livello del 1994. Che tutto era corretto e onesto. E vorrei vedere chi ha portato tutto questo in giudizio.
– In quale Belarus tornerai? Tornerai?
– Non sto considerando l’opzione che potrei non tornare. Sto valutando l’opzione che tornerò. Molto probabilmente, questo accadrà quando finirà la guerra in Ucraina. Ho un contratto di cinque anni. E mentre lavoro qui…
No responses yet