Mehdi Babrinejad avrebbe compiuto 23 anni il 15 agosto. La sua famiglia ha celebrato il suo compleanno in silenzio quest’anno, mentre suo fratello, Reza Babrinejad, ha trascorso la giornata in detenzione dopo essere stato portato via dopo un’irruzione nella casa di famiglia la scorsa settimana.
Babrinejad è stato ucciso a colpi di arma da fuoco dalle forze di sicurezza iraniane al culmine delle proteste antiestablishment che hanno scosso il paese lo scorso autunno.
Quasi un anno dopo lo scoppio delle proteste a settembre, le autorità stanno aumentando la pressione sulle famiglie dei manifestanti che sono stati uccisi durante la brutale repressione statale delle manifestazioni, la più grande minaccia per l’establishment clericale iraniano da decenni.
Diffidenti nei confronti di eventuali tributi che potrebbero riaccendere le proteste, le autorità hanno avvertito che non saranno tollerati ricordi pubblici o anche virtuali di coloro che sono stati uccisi.
Almeno 500 persone sono state uccise dopo che sono scoppiate le proteste in seguito alla morte il 16 settembre durante la custodia della polizia di Mahsa Amini, una donna curda iraniana arrestata per presunta violazione della legge sull’hijab del paese. Le proteste sono iniziate come un rimprovero contro la brutale applicazione della legislazione sul velo obbligatorio, ma presto si sono trasformate in una delle manifestazioni più sostenute contro la teocrazia iraniana.
Le proteste più prolungate e le repressioni più letali durante le manifestazioni si sono verificate nelle regioni che ospitano minoranze etniche, tra cui curdi e baluchi, che hanno rancori di lunga data contro lo stato.
Con il rallentamento delle manifestazioni in primavera, il Corpo delle guardie rivoluzionarie islamiche iraniane (IRGC) e altre forze di sicurezza hanno rivolto la loro attenzione ai familiari delle persone uccise, lanciando un’ondata di arresti, punizioni e intimidazioni per tenerli sotto controllo.
Con l’avvicinarsi del traguardo di un anno dall’inizio delle proteste, tali tattiche di pressione sono in aumento, con le famiglie che vengono avvertite di non tenere cerimonie commemorative pubbliche o di onorare i loro cari online.
“Con l’avvicinarsi dell’anniversario della tragica scomparsa di [Mahsa, nota anche come Jina] Amini, le autorità e le istituzioni governative stanno compiendo sforzi per prevenire qualsiasi raduno o protesta”, ha detto a RFE/RL Awyar Shekhi dell’Organizzazione Hengaw per i diritti umani in commenti scritti su 15 agosto.
Solo un esempio
La pressione contro la famiglia Babrinejad, la cui casa è stata perquisita da ufficiali dell’intelligence dell’IRGC l’11 agosto, è solo un esempio registrato dal gruppo per i diritti dei curdi con sede in Norvegia la scorsa settimana.
“Sono entrati con la forza nei locali, hanno frantumato le finestre e sequestrato diversi effetti personali [di Reza Babrinejad] durante l’arresto”, ha dichiarato l’Organizzazione Hengaw in una dichiarazione il 12 agosto .
L’IRGC ha anche preso in custodia Reza Babrinejad, dove l’etnia curda rimane in un luogo sconosciuto con accuse sconosciute. Il raid è stato visto come un tentativo di scongiurare qualsiasi tributo a Mehdi Babrinejad, che è stato ucciso a colpi d’arma da fuoco mentre protestava nella provincia nord-orientale di Razavi Khorasan il 21 settembre, e rispecchia le molestie subite da altre famiglie di manifestanti uccisi in vista dell’attacco. anniversario della morte di Amini.
Il 12 agosto, l’Organizzazione Hengaw ha riferito che il padre di Kumar Daroftadeh, un sedicenne ucciso a colpi di arma da fuoco dalle forze di sicurezza nella provincia dell’Azerbaijan occidentale il 30 ottobre, era stato interrogato per diverse ore e avvertito di non celebrare il compleanno di suo figlio.
“Secondo le informazioni fornite da un parente della famiglia Daroftadeh, Hasan Daroftadeh è stato avvertito dall’intelligence dell’IRGC quattro giorni prima del 16 agosto, il compleanno di [Kumar] Daroftadeh, che qualsiasi cerimonia commemorativa in questa data sarebbe stata ritenuta proibita”. ha detto l’organizzazione.
Fonti a conoscenza della situazione che hanno parlato in condizione di anonimato per motivi di sicurezza hanno detto a Radio Farda di RFE/RL che Hasan Daroftadeh è stato convocato davanti al ministero dell’Informazione due volte prima del compleanno di suo figlio e che i membri della famiglia avevano ricevuto telefonate che dicevano loro di astenersi dal pubblicare post su Kumar sui social media e non tentare di visitare la sua tomba.
La recente pressione segue un interrogatorio simile a Hasan Daroftadeh lo scorso autunno, quando è stato spinto da ufficiali dell’intelligence a dire che suo figlio è stato ucciso da gruppi armati curdi, secondo Radio Farda.
Molestie accresciute
L’aggravamento delle molestie è stato segnalato in tutto il paese, comprese telefonate e messaggi a dozzine di studenti universitari che li invitavano a essere interrogati dagli organi di intelligence e di sicurezza. Il quotidiano Amir Kabir ha riferito che gli studenti dovrebbero “promettersi di non partecipare a possibili raduni di protesta” nell’anniversario della morte di Amini.
La pressione si è estesa anche al mondo virtuale, portando i familiari di alcune vittime ad annunciare che avrebbero evitato di postare sui social fino a dopo l’anniversario della morte di Amini.
“In particolare sui social media, le persone stanno organizzando manifestazioni e raduni per celebrare [l’anniversario della morte di Amini] e il giorno inaugurale delle proteste”, ha affermato Shekhi dell’Organizzazione Hengaw. “Di conseguenza, il governo iraniano ha avviato azioni per fare pressione sulle famiglie delle vittime e delle vittime, esortandole a non tenere cerimonie o raduni in memoria dei loro cari”.
Un fratello di Hamidreza Rohi, uno studente universitario di 20 anni che è stato ucciso mentre protestava nella provincia settentrionale di Teheran il 17 novembre, è andato su Instagram questa settimana per annunciare che la sua pagina sarebbe stata oscurata per ora.
“Pur esprimendo gratitudine e apprezzamento a tutti gli amici che, in ogni modo, si impegnano a mantenere vivo il ricordo del nostro caro Hamidreza”, ha scritto Puria Rohi, “premetto che non potrò continuare l’attività su questa pagina Instagram fino a dopo l’anniversario della morte di mio fratello.
Anche il padre di Hamidreza, Ali Rohi, ha annunciato che per ora non pubblicherà sui social media. Ad aprile, dopo aver invitato le persone a celebrare il compleanno di Hamidreza quel mese, Ali Rohi è stato incarcerato per tre giorni e successivamente dichiarato colpevole da un tribunale di Teheran per aver indetto un raduno illegale “con l’intenzione di interrompere la sicurezza nazionale”.
Anche Shirin Najafi, la cui sorella di 23 anni Hadis Najafi è stata uccisa nella provincia settentrionale di Alborz il 21 settembre, ha annunciato la sua partenza dai social media.
“Ciao, e con tutto il rispetto per tutti coloro che sono stati con noi in questi ultimi mesi, che hanno simpatizzato con noi, non si sono dimenticati di noi e hanno mantenuto vivo il ricordo e il nome di Hadis”, ha scritto. “Questa è la mia ultima storia su Instagram fino a dopo l’anniversario della morte di Hadis, e chiedo che nessuno venga alla tomba di Hadis per l’anniversario perché non terremo una cerimonia. Grazie.”
Le nuove pressioni arrivano quando dall’establishment clericale iraniano – che ha già bandito i siti di social media come Instagram, Facebook, Threads e X, precedentemente noto come Twitter, tra gli altri – sono arrivate le chiamate a prendere il controllo dell’online nazionale iraniano aziende.
Nonostante i passi intrapresi dalle autorità per esercitare il controllo sulle eredità dei manifestanti uccisi in Iran, al mondo vengono ancora ricordati i loro ricordi attraverso un hashtag in lingua persiana che si traduce come “contro l’oblio”.
E mentre ci sono segnali che le molestie ufficiali dissuaderanno alcuni dall’onorare i loro cari uccisi in pubblico o online, non tutti hanno intenzione di inchinarsi alle autorità.
La famiglia Daroftadeh è tra loro, con Shekhi che ha detto che nonostante “la coercizione e le minacce volte a scoraggiare qualsiasi evento commemorativo” che segna il compleanno di Kumar Daroftadeh il 16 agosto, la famiglia “ha annunciato con coraggio la propria intenzione di tenere una cerimonia commemorativa”.
No responses yet