In Svizzera, presso il tribunale penale di San Gallo, inizia il processo contro l’ex combattente dell’unità speciale di risposta rapida bielorussa (SAHR) Yury Garausky , che nel 2019 ha dichiarato pubblicamente il suo coinvolgimento nelle sparizioni di politici dell’opposizione in Bielorussia.
Secondo la legge svizzera, per questo rischia da 1 a 20 anni di reclusione. Lo stesso Yuri Horavsky conta sulla libertà vigilata.
Un estratto di una dichiarazione del tribunale ottenuta dall’Associated Press mostra che i pubblici ministeri intendono chiedere 3 anni di carcere per Horauski, 2 dei quali saranno sospesi.
Il caso è esaminato dal tribunale distrettuale di Rorschach nella regione svizzera nord-orientale del Lago di Costanza. A causa dell’alto livello di interesse pubblico, il processo si è svolto negli ampi locali del tribunale del cantone di San Gallo.
Attivisti per i diritti umani affermano che il processo di due giorni segna un momento storico, poiché la corte sta cercando di scoprire se Horovsky abbia agito “per conto o con l’approvazione dello Stato o di un’organizzazione politica.
Il pubblico ministero ha completato le indagini sul caso in circa un anno, è stato raccolto molto materiale, perché lo stesso sospettato era pronto a parlare. Dopo la presentazione dell’accusa, il caso è stato trasferito al tribunale.
Di conseguenza, Yuri Horauski è stato accusato di coinvolgimento nella scomparsa di persone.
Di cosa è accusato Horauski?
Yuri Horauski è accusato di aver partecipato alle violente sparizioni di tre principali oppositori politici di Lukashenko nel 1999: l’ex ministro degli Interni Yuri Zakharanka , l’ex vice primo ministro Viktar Hanchar e il suo caro amico, l’uomo d’affari Anatoly Krasouski .
Zakharanka è scomparso nel maggio 1999. Poi, nel settembre dello stesso anno, l’ex deputato Hanchar e il suo amico Krasovsky furono rapiti.
Nel 2019, Horavsky ha fornito una testimonianza sensazionale alla compagnia televisiva tedesca DW, affermando che faceva parte dell’unità speciale della SAHR del Ministero degli affari interni della Bielorussia, che, secondo lui, ha sparato a tre persone.
Nel 2021, dopo aver confermato che Horavsky si era stabilito a San Gallo, TRIAL insieme alla Federazione internazionale dei diritti umani (FIDH) e al gruppo bielorusso per i diritti umani “Viasna” ha presentato una denuncia penale alla procura regionale. Lo stesso giorno, le famiglie delle vittime hanno presentato una denuncia separata.
Il processo a Garauski nel caso delle sparizioni degli oppositori di Lukashenko. FOTO
In Svizzera, presso il tribunale penale di San Gallo, è in corso il processo contro l’ex combattente dell’unità bielorussa di risposta rapida (SAHR) Yury Gorovsky, che nel 2019 dichiarò pubblicamente il suo coinvolgimento nella scomparsa di politici dell’opposizione in Bielorussia.
A sinistra c’è Pavel Sapelka del Centro per i diritti umani “Viasna”, a destra c’è il direttore esecutivo di Trial International Philip Grant.
Il primo processo contro un bielorusso nell’ambito della giurisdizione universale
Questo è il primo caso in cui un cittadino bielorusso comparirà davanti al tribunale per le sparizioni forzate sulla base della giurisdizione universale, che consente il perseguimento di alcuni crimini gravi, indipendentemente dal luogo in cui sono stati commessi.
Segnerà anche la prima volta che il presunto crimine verrà processato in Svizzera, si legge nella nota.
Ciò che è successo esattamente a Zakharanka, Honchar e Krasovsky dopo il rapimento non è chiaro, i loro resti non sono mai stati ritrovati. In un’intervista, Yuri Horavsky ha affermato che sono stati uccisi con una pistola. Come spiega l’avvocato che difende gli interessi di Alena Zakharanka e Valeria Krasouska , al momento nel caso non ci sono prove dirette che Yury Horavsky sia stato coinvolto nell’omicidio della persona scomparsa.
L’ex base SOBRA, dove Krasouski e Hanchar sarebbero stati uccisi. GALLERIA FOTOGRAFICA
Yury Garauski, che si autodefiniva un combattente dello “squadrone della morte”, ha descritto il luogo del presunto omicidio dell’ex vicepresidente del Soviet Supremo Viktar Hanchar e del suo amico uomo d’affari Anatoly Krasouski. Guarda come appare questo posto adesso.
Foto da un drone
Il territorio è circondato da una recinzione di 2 metri, al vecchio posto di blocco c’è una guardia
La redazione di Svoboda ha però ottenuto una foto dal territorio.
Su di essi sono riportati i luoghi esatti in cui, secondo Horauski, è avvenuto il presunto delitto
Secondo il diritto penale svizzero, le azioni dell’ex agente di sicurezza rientrano nell’articolo sulla sparizione forzata di persone, per il quale sono “soddisfatte” due condizioni: la partecipazione al rapimento e l’occultamento di queste informazioni ai parenti.
Secondo l’avvocato, lui e i suoi confidenti insisteranno affinché Yuri Garauski venga giudicato colpevole. Per questo, secondo la legislazione svizzera, l’ex combattente della SAHR rischia da 1 a 20 anni di reclusione.
Cosa ha detto Horavsky delle sparizioni?
- Prima del rapimento, Zakharanka è stato sorvegliato da un gruppo di otto persone su ordine verbale di Pavlichenko per circa una settimana e mezza.
- Quattro combattenti del distaccamento lo hanno fermato mentre tornava a casa, definendosi agenti di polizia. Zakharanka era senza protezione, da solo, ha detto solo: “Fai in modo che non faccia male”.
- Zakharanka è stato portato alla base di addestramento delle truppe interne nella zona di Voloshchyna vicino a Minsk. È stato ucciso con una pistola speciale dotata di silenziatore per aver eseguito condanne a morte in Bielorussia. Il modello della pistola nel video non è nominato. Nell’intervista testuale, Horovsky afferma di aver sparato personalmente a Pavlichenko, ci sono stati due colpi nella zona del cuore, Zakharenko era ancora in macchina e gli è stato messo un “baldacchino” sulla testa per coprirgli gli occhi.
- Dopo l’omicidio, il corpo di Zakharanka è stato portato a Minsk. Sulla tangenziale di Minsk, l’auto ha svoltato verso il cimitero settentrionale. Il comandante del distaccamento Dmytro Pavlichenko ha portato il corpo al crematorio. Ciò che accadde successivamente al corpo non è noto.
- Il 16 settembre 1999, Honchar e il suo amico, l’uomo d’affari Anatoly Krasouski, furono rapiti vicino a uno stabilimento balneare in via Fabrychnaya a Minsk. Sono stati uccisi nella foresta vicino alla base SAHRU tra Begamlya e Dokshitsy.
Avvocato svizzero sul significato della testimonianza di Horauski
L’avvocato sangallese Severin Waltz difende gli interessi di due vittime, le figlie degli scomparsi.
“Per loro questo processo rappresenta una svolta importante, perché è il primo caso in più di 20 anni in cui una persona viene assicurata alla giustizia nell’ambito di una procedura adeguata per la scomparsa dei suoi genitori”, spiega a swissinfo.ch .
Dice che questa è la prima volta che c’è l’opportunità di scoprire la verità su quanto accaduto in tribunale, per dare finalmente alcune risposte alle domande che da allora si pongono i parenti dei bielorussi scomparsi.
Anche il fatto che Horavsky abbia confessato è importante, secondo l’avvocato Valtz, perché l’accusato contribuisce all’accertamento della verità.
Se verrà dichiarato colpevole, questo processo potrebbe avere implicazioni più ampie per quanto riguarda le responsabilità in Bielorussia.
“È un elemento del crimine che lo Stato sia complice della scomparsa, e se viene condannato, quell’elemento è soddisfatto”, ha detto Waltz. Ciò, secondo lui, significherebbe che il dito sarà puntato contro gli alti funzionari, anche contro lo stesso Lukashenko, come mandanti dei crimini.
I cui nomi sono apparsi in relazione alla scomparsa degli oppositori di Lukashenka
All’inizio degli anni 2000, i media indipendenti hanno pubblicato diversi documenti e testimonianze importanti che indicavano un possibile collegamento con i rapimenti del comandante dell’SAHR Dmitrii Pavlichenko e dei suoi combattenti – Yuriy Sivakov , che a quel tempo ricopriva la carica di ministro degli affari interni, ed ex capo del Consiglio di Sicurezza Viktor Sheiman . .
Questa versione è stata espressa dall’ex capo del centro di detenzione preventiva n. 1 di Minsk, Oleg Alkaev . Ne hanno parlato gli ex investigatori della procura bielorussa Oleg Sluchok e Zmytser Petrushkevich . Nel 2004, il relatore speciale dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa (PACE), Christos Pourgurides, è giunto alla stessa conclusione .
Nella sua testimonianza, Horavsky ha menzionato i nomi di tutti coloro che sono venuti al rapimento di Yury Zakharanka:
“Ero in macchina con Pavlichenko, e lì erano seduti anche Yura Baradach e Sergey Shkinderov . Nella seconda macchina: Dima Karpovich, Navatorsky, Kozhevnikov, Pankov e Lyosh Rumyantsev . Rumyantsev e Karpovich stavano all’inizio e alla fine della casa. Shkinderov e io – eravamo più in alto – quando abbiamo scoperto che Zakharanka aveva parcheggiato e si era diretto verso la casa, lo abbiamo seguito. E Kozhevnikov e Pankov gli andarono incontro.”
Cosa è importante sapere sulla scomparsa dei politici bielorussi
- Il 7 maggio 1999, l’ex ministro degli Affari interni della Bielorussia, il generale Yury Zakharanka , esponente dell’opposizione, è stato rapito e presumibilmente ucciso .
- Il 16 settembre 1999, l’ex presidente della Commissione elettorale centrale e vicepresidente del Consiglio supremo della Bielorussia Viktar Hanchar , che stava preparando l’impeachment di Alexander Lukashenko, e il suo amico, l’uomo d’affari Anatoly Krasovsky, scomparvero senza lasciare traccia . Successivamente, frammenti di vetri di auto e tracce di sangue sono stati trovati in via Fabrychnaya a Minsk, dove presumibilmente è avvenuto il rapimento.
- appresentanti dell’opposizione bielorussa, parenti degli scomparsi e la comunità internazionale ritengono che siano stati rapiti per motivi politici. Viktar Sheyman (ex capo dell’amministrazione presidenziale), Vladimir Naumau (ex ministro degli affari interni), Yuri Sivakov (capo del ministero degli affari interni) e Dmytry Pavlichenko (all’epoca comandante della brigata delle forze speciali del ministero degli Interni Affairs) sono sospettati di essere coinvolti nella loro scomparsa.Dal
- Nel settembre 2004, Alexander Lukashenko ha descritto Sheiman, Naumov, Sivakov e Pavlichenko come “le persone più oneste, affidabili e leali al popolo e allo Stato”.
- All’inizio del 2019, il comitato investigativo ha annunciato la sospensione delle indagini sulla scomparsa di Zakharanka, Hanchar e Krasouski. Nel dicembre 2019 è stato riaperto il caso della scomparsa di Zakharanka .
- Il 16 dicembre 2019, la pubblicazione tedesca Deutsche Welle ha pubblicato un’intervista in cui Yuri Horavsky , che si definiva un combattente dello “squadrone della morte” bielorusso, raccontava come ha partecipato al rapimento e all’uccisione degli oppositori di Alexander Lukashenko 20 anni fa sotto il comando di Dmitrii Pavlichenko.
- Il 24 dicembre 2019, in un’intervista all’Eco di Mosca, Lukashenko ha affermato che nessuno tranne lui potrebbe dare l’ordine di rapire e uccidere i politici, e che “non ha mai dato un ordine del genere in vita sua” e non lo darà ora. Ha chiesto perché avrebbe avuto bisogno di una cosa del genere e “cosa è cambiato quando la Bielorussia ha perso due o tre persone”, e ha aggiunto che “Dhima Zavadsky è morto a causa della Cecenia Sharamet”. Lukashenko ha collegato le dichiarazioni di Horauski al fatto che “le elezioni presidenziali si terranno domani”.
No responses yet